1
00:00:47,750 --> 00:00:48,833
Redmane!

2
00:00:49,792 --> 00:00:51,042
Kongwen ang pangalan ko!

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
Nandito ako para tapusin ka!

4
00:00:55,083 --> 00:00:56,792
Isang mortal lang

5
00:00:57,375 --> 00:00:59,625
laban sa akin?

6
00:01:02,542 --> 00:01:04,476
At hindi ka rin tao.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,125
Ikaw ay walang iba kundi ang masama!

8
00:01:09,375 --> 00:01:11,167
Hindi ako pwedeng mamatay ngayon.

9
00:01:11,750 --> 00:01:12,875
ako...

10
00:01:16,667 --> 00:01:19,042
Kailangan ko ng mas maraming oras.

11
00:01:20,500 --> 00:01:22,083
Oras...

12
00:01:49,958 --> 00:01:51,042
Kongwen,

13
00:01:51,292 --> 00:01:52,792
nanalo ka,

14
00:01:53,667 --> 00:01:56,750
Ang tagumpay na iyon ay ginawa kang isang alamat.

15
00:01:57,083 --> 00:02:00,792
Ngayon tinatawag ka ng mga tao
"Si Kongwen the Slayer."

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,208
Hey, tama si Jimmy.

17
00:02:17,542 --> 00:02:19,417
May masama dito.

18
00:02:26,333 --> 00:02:27,393
Ilang pulubi.

19
00:02:27,417 --> 00:02:28,417
Nasira.

20
00:02:29,458 --> 00:02:30,101
dito,

21
00:02:30,125 --> 00:02:31,125
isang pagpipinta.

22
00:02:31,167 --> 00:02:31,560
ito ba ay...

23
00:02:31,584 --> 00:02:32,833
Any good?

24
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
pakiusap...

25
00:02:35,792 --> 00:02:36,769
ngayon,

26
00:02:36,793 --> 00:02:38,125
ito na lang ang natitira sa akin sir.

27
00:02:38,542 --> 00:02:39,684
nakikiusap ako sayo.

28
00:02:39,708 --> 00:02:40,750
Piraso ng basura.

29
00:02:41,167 --> 00:02:42,292
Sasagutin kita!

30
00:03:03,375 --> 00:03:05,417
Ako si Lord Redmane!

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,208
Ako ay hindi mapigilan!

32
00:03:10,083 --> 00:03:11,601
Kung ginawa mo akong hari,

33
00:03:11,625 --> 00:03:13,292
bakit kunin lahat sa akin?

34
00:03:14,458 --> 00:03:15,144
Bakit?

35
00:03:15,168 --> 00:03:17,500
Bakit mo ako pinapagapang sa dumi?

36
00:03:19,167 --> 00:03:21,458
Langit sa itaas,

37
00:03:22,250 --> 00:03:24,417
bakit mo ako tinutuya?

38
00:03:27,417 --> 00:03:29,417
babawi ako

39
00:03:29,917 --> 00:03:32,083
lahat ng nawala sa akin!

40
00:03:34,958 --> 00:03:38,458
Langit sa itaas, bakit mo ako tinutuya?

41
00:03:38,917 --> 00:03:40,833
Babawiin ko lahat ng nawala sa akin!

42
00:03:42,583 --> 00:03:46,250
Bakit ko napapanaginipan si Redmane?

43
00:03:47,000 --> 00:03:48,958
Hindi ba't isinulat ko na ang kanyang kamatayan?

44
00:03:52,833 --> 00:03:54,000
Ang pangalan ko ay Lu Kongwen.

45
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
Anim na taon na ang nakalipas,

46
00:03:55,292 --> 00:03:57,250
Nagsulat ako ng nobela na walang pakialam.

47
00:03:57,583 --> 00:03:58,583
"Mamamatay-tao."

48
00:03:59,250 --> 00:04:01,625
Pagkatapos itong panloloko na "Cicada" ay ninakaw ang aking trabaho.

49
00:04:02,083 --> 00:04:03,143
Ngayon ay ginawa siyang bituin.

50
00:04:03,167 --> 00:04:04,226
Ano na, kayong lahat!

51
00:04:04,250 --> 00:04:07,393
"Godslayer" 6 na taong espesyal na anibersaryo

52
00:04:07,417 --> 00:04:09,708
magsisimula na ngayon!

53
00:04:10,042 --> 00:04:13,000
Maligayang pagdating sa mundo ng Cicada!

54
00:04:13,417 --> 00:04:15,268
Oras na para maging ligaw!

55
00:04:15,292 --> 00:04:17,976
Bigyan mo kami ng sequel, please!

56
00:04:18,000 --> 00:04:19,351
Ang galing mo, Cicada!

57
00:04:19,375 --> 00:04:20,375
Cicada!

58
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
Yan ang kwento ko!

59
00:04:22,333 --> 00:04:23,500
Ang daya mo!

60
00:04:23,875 --> 00:04:24,852
Sino ka ba?

61
00:04:24,876 --> 00:04:26,476
Espesyal na deal mula sa Cicada!

62
00:04:26,500 --> 00:04:28,309
Bumili na, makatipid ng dagdag!

63
00:04:28,333 --> 00:04:30,583
Pinakamahusay na merch, ikaw betcha!

64
00:04:32,708 --> 00:04:33,792
Ang "Godslayer" ay naging napakalaki.

65
00:04:34,958 --> 00:04:36,083
Sikat na si Cicada ngayon.

66
00:04:37,208 --> 00:04:38,750
At binansagan ako ng panloloko.

67
00:04:45,833 --> 00:04:47,333
Mayroon akong dalawang matalik na kaibigan.

68
00:04:47,667 --> 00:04:49,227
Patuloy nilang itinutulak ang "let go" na payo na ito.

69
00:04:49,708 --> 00:04:50,726
sabi nila,

70
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
Sapat na ang anim na taon.

71
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
Maging totoo.

72
00:04:53,333 --> 00:04:54,351
Alam mo kung ano?

73
00:04:54,375 --> 00:04:56,208
Walang kwenta ang pagtingin sa likod.

74
00:04:56,833 --> 00:04:57,833
Okay.

75
00:04:57,917 --> 00:04:59,101
Mabuhay sa ngayon.

76
00:04:59,125 --> 00:04:59,769
Oo naman.

77
00:04:59,793 --> 00:05:00,976
Tumingin sa hinaharap.

78
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Nakuha ko.

79
00:05:03,250 --> 00:05:03,894
Makinig, buddy.

80
00:05:03,918 --> 00:05:06,167
Naiinis ka dahil pinalaki ito ng "Godslayer".

81
00:05:06,375 --> 00:05:07,458
pero iniwan ka diba?

82
00:05:08,542 --> 00:05:10,458
Sabihin nating Van Gogh.

83
00:05:10,875 --> 00:05:12,125
Isipin ang lahat ng kanyang sining.

84
00:05:12,417 --> 00:05:13,917
Hindi kailanman nagbebenta noong siya ay nabubuhay.

85
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
Pareho sa iyo, hmm?

86
00:05:15,542 --> 00:05:17,559
Baka iyong libro lang
nag-take off 'cause of Cicada.

87
00:05:17,583 --> 00:05:19,083
Maaaring hindi kailanman nagtrabaho sa iyo.

88
00:05:19,333 --> 00:05:20,667
Dad, tumigil ka na.

89
00:05:24,917 --> 00:05:25,917
ha?

90
00:05:28,000 --> 00:05:29,542
Oo, "hayaan mo."

91
00:05:30,500 --> 00:05:32,292
I tried so hard to let it go.

92
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
Hanggang sa araw na ito.

93
00:05:45,333 --> 00:05:51,208
[BREAKING: Bestselling author Cicada revived
"Mamamatay-tao"! Malapit na ang bagong kabanata!

94
00:06:02,083 --> 00:06:03,060
Cicada, sir,

95
00:06:03,084 --> 00:06:05,601
Ang mga tagahanga sa lahat ng dako ay tinatawag kang Diyos ng mga Nobela.

96
00:06:05,625 --> 00:06:07,268
Diyos ng mga Nobela? Pakiusap.

97
00:06:07,292 --> 00:06:09,518
Mas gusto ko ang "Godslayer."

98
00:06:09,542 --> 00:06:10,102
O sa halip,

99
00:06:10,126 --> 00:06:11,375
ang karugtong nito.

100
00:06:17,125 --> 00:06:18,750
Wala nang pakawalan ngayon.

101
00:06:59,333 --> 00:07:01,792
Bakit kunin lahat sa akin?

102
00:07:02,250 --> 00:07:05,768
Bakit mo ako pinapagapang sa dumi?

103
00:07:05,792 --> 00:07:07,809
Langit sa itaas,

104
00:07:07,833 --> 00:07:10,184
bakit mo ako tinutuya?

105
00:07:10,208 --> 00:07:12,143
Babawiin ko lahat!

106
00:07:12,167 --> 00:07:13,184
Isulat muli ang aking kapalaran.

107
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
Isulat muli ang aking buhay.

108
00:07:40,083 --> 00:07:41,542
Capital Clouds.

109
00:07:45,792 --> 00:07:46,917
Hindi ito maaaring maging totoo.

110
00:07:49,583 --> 00:07:50,583
Ito ay ang

111
00:07:50,708 --> 00:07:53,208
ang kabisera na sinulat ko sa "Godslayer."

112
00:07:55,208 --> 00:07:56,458
Anong ginagawa nila dyan?

113
00:08:03,083 --> 00:08:05,333
Hands out.

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Ikaw!

115
00:08:07,500 --> 00:08:08,250
Lumayo ka.

116
00:08:08,417 --> 00:08:09,351
Anong pinagtataguan mo?

117
00:08:09,375 --> 00:08:09,769
Lumayo ka.

118
00:08:09,793 --> 00:08:10,958
Mga marka ng apoy!

119
00:08:11,167 --> 00:08:13,042
Pinagsilbihan mo si Redmane!

120
00:08:13,375 --> 00:08:13,934
ikulong mo siya!

121
00:08:13,958 --> 00:08:14,458
Manahimik ka!

122
00:08:14,833 --> 00:08:16,059
Isa pa dito!

123
00:08:16,083 --> 00:08:17,083
Tama na!

124
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
Ang Crimson!

125
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
Mga hamak ka!

126
00:08:56,667 --> 00:08:58,000
Iwanan ang mga taong ito.

127
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
Sila ito.

128
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
Mula sa aking "Godslayer."

129
00:09:07,500 --> 00:09:08,976
magkasama,

130
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
winasak nila ang paghahari ng terorismo ni Redmane.

131
00:09:12,750 --> 00:09:14,583
Crimson ang Pula.

132
00:09:15,375 --> 00:09:16,875
Darkscale ang One-Eye.

133
00:09:17,333 --> 00:09:19,083
Tangerine, anak ni Crimson.

134
00:09:20,292 --> 00:09:21,333
At ikaw doon

135
00:09:21,667 --> 00:09:24,000
ang batang pumatay kay Redmane.

136
00:09:25,333 --> 00:09:26,333
Hindi, teka.

137
00:09:26,708 --> 00:09:27,833
Katulad ko,

138
00:09:30,375 --> 00:09:31,917
Hindi na lalaki.

139
00:09:37,292 --> 00:09:38,333
Si Kongwen ang Slayer!

140
00:09:39,083 --> 00:09:40,083
Bumalik na si Kongwen!

141
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
Flamebolt.

142
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
Manunukso.

143
00:09:49,958 --> 00:09:50,958
sa aking ama

144
00:09:51,542 --> 00:09:52,750
sinumpaang mga kapatid.

145
00:09:53,542 --> 00:09:54,434
pakiusap,

146
00:09:54,458 --> 00:09:55,458
tinatanong kita

147
00:09:55,792 --> 00:09:57,083
upang iligtas ang mga taong ito.

148
00:09:57,667 --> 00:09:58,667
Mga tao?

149
00:09:59,042 --> 00:10:02,167
Lahat sila ay nagsilbi sa masamang Redmane na iyon.

150
00:10:02,667 --> 00:10:04,083
Hindi natin ito maaaring ipagsapalaran.

151
00:10:04,667 --> 00:10:06,250
Mas mahusay na ligtas kaysa sa paumanhin.

152
00:10:07,792 --> 00:10:08,685
Tingnan mo siya.

153
00:10:08,709 --> 00:10:11,333
Crimson. Isa sa mga kapitan ng Redmane.

154
00:10:11,625 --> 00:10:13,851
Ngunit ang tumulong sa akin na wakasan siya,

155
00:10:13,875 --> 00:10:14,684
ay siya.

156
00:10:14,708 --> 00:10:15,708
Kayong dalawa hindi.

157
00:10:16,167 --> 00:10:16,894
Kaya ano

158
00:10:16,918 --> 00:10:18,167
ikaw ang susunod sa kanya?

159
00:10:19,042 --> 00:10:21,708
Paano yan para sa twisting words.

160
00:10:28,833 --> 00:10:30,208
Grabe, drama pa.

161
00:10:57,042 --> 00:10:58,042
dragones?

162
00:10:59,875 --> 00:11:02,125
Flamebolt, Manunukso, Dragones.

163
00:11:02,917 --> 00:11:05,559
Nang tumayo sila kasama si Redmane,
at ang ama ni Kongwen na si Jiutian.

164
00:11:05,583 --> 00:11:07,000
Ang Cloud Tigers.

165
00:11:07,500 --> 00:11:09,917
Limang kaluluwang nakatali sa panunumpa.

166
00:11:10,708 --> 00:11:11,708
Ngunit pagkatapos.

167
00:11:11,875 --> 00:11:13,917
Pinatay ni Redmane si Jiutian

168
00:11:14,083 --> 00:11:15,708
at inangkin ang trono.

169
00:11:17,500 --> 00:11:19,518
Ito ang mga pinakadakilang mandirigma

170
00:11:19,542 --> 00:11:21,167
sa aking "Godslayer" universe.

171
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
Mga kapatid ko,

172
00:11:34,375 --> 00:11:35,958
common folk lang sila.

173
00:11:36,958 --> 00:11:38,625
Hayaan mo na si Kongwen.

174
00:11:38,958 --> 00:11:39,958
ate,

175
00:11:40,167 --> 00:11:41,393
pumanig ka

176
00:11:41,417 --> 00:11:42,458
kasama niya?

177
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
Tahan na dyan.

178
00:11:44,333 --> 00:11:45,333
Kayong tatlo

179
00:11:45,583 --> 00:11:47,167
gustong maging bagong pinuno.

180
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
Hindi yan ang laban ko.

181
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
Hindi ako pumanig.

182
00:11:50,792 --> 00:11:52,292
Gusto ko lang na ligtas ang mga taong ito.

183
00:12:01,958 --> 00:12:03,250
Mag-aaway tayo o ano?

184
00:12:09,208 --> 00:12:09,917
ayos lang.

185
00:12:10,167 --> 00:12:12,042
Ibibigay ko kay Kongwen ito.

186
00:12:16,625 --> 00:12:17,625
Hanggang sa susunod na pagkakataon.

187
00:12:21,125 --> 00:12:22,292
Makinig ka dito, boy.

188
00:12:22,875 --> 00:12:24,601
Kilala mo yung babae dyan?

189
00:12:24,625 --> 00:12:26,684
Gusto niya ang iyong ama
masama talaga noong araw.

190
00:12:26,708 --> 00:12:27,644
Kung nakuha niya siya,

191
00:12:27,668 --> 00:12:29,708
wala ka sana dito.

192
00:12:35,833 --> 00:12:36,833
Pakinggan ito.

193
00:12:37,292 --> 00:12:39,375
Ikaw lang at ako ang makakasakop sa lungsod na ito.

194
00:12:40,042 --> 00:12:41,226
Sabihin mo lang kung kailan,

195
00:12:41,250 --> 00:12:42,500
at pasok na ako lahat.

196
00:12:47,500 --> 00:12:48,394
Huwag mo akong tingnan.

197
00:12:48,418 --> 00:12:49,542
Ako ay anim na, okay?

198
00:12:51,333 --> 00:12:54,309
Silang tatlo ay
sinusubukang ipanalo si Kongwen.

199
00:12:54,333 --> 00:12:56,958
Pero teka, sila na
mga character na binasura ko.

200
00:12:57,417 --> 00:12:58,060
Mga maagang draft.

201
00:12:58,084 --> 00:12:59,333
Wala sa huling kwento.

202
00:12:59,792 --> 00:13:01,167
Hindi sila dapat mag-exist dito.

203
00:13:01,667 --> 00:13:03,708
"Ang huling kwento"?

204
00:13:04,167 --> 00:13:05,375
Ipaliwanag mo yan.

205
00:13:07,542 --> 00:13:08,750
Redmane?

206
00:13:14,417 --> 00:13:17,500
Kita mo ang hitsura ng maliit na anak ni Jiutian.

207
00:13:18,125 --> 00:13:19,167
sino ka ba

208
00:13:24,292 --> 00:13:25,292
Makinig ka.

209
00:13:25,458 --> 00:13:26,458
Yung Kongwen,

210
00:13:26,625 --> 00:13:27,768
at ikaw,

211
00:13:27,792 --> 00:13:28,727
at bawat karakter

212
00:13:28,751 --> 00:13:30,018
sa buong mundong ito

213
00:13:30,042 --> 00:13:31,625
ay ang aking madugong nilikha.

214
00:13:31,792 --> 00:13:33,542
At isinulat ko na ang iyong kamatayan!

215
00:13:33,708 --> 00:13:34,875
Ikaw ang aking mga salita.

216
00:13:35,250 --> 00:13:37,458
Magpakita ng ilang wastong paggalang sa iyong lumikha!

217
00:13:37,917 --> 00:13:39,101
Ikaw

218
00:13:39,125 --> 00:13:40,393
nagsulat ng aking

219
00:13:40,417 --> 00:13:41,625
kamatayan?

220
00:13:43,667 --> 00:13:45,059
Isinulat ko ang iyong

221
00:13:45,083 --> 00:13:46,393
buong buhay.

222
00:13:46,417 --> 00:13:49,042
Mula sa isang berdugo hanggang sa pinakamataas na panginoon.

223
00:13:49,792 --> 00:13:50,851
Ginawa kita

224
00:13:50,875 --> 00:13:53,851
patayin ang matalik mong kaibigan, Jiutian.

225
00:13:53,875 --> 00:13:56,393
Pinapaputol kita ng anak niyang si Kongwen.

226
00:13:56,417 --> 00:13:57,559
binigay kita

227
00:13:57,583 --> 00:13:59,601
isang impiyerno ng isang kuwento.

228
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Puro drama!

229
00:14:01,375 --> 00:14:01,809
Hoy, putulin mo na!

230
00:14:01,833 --> 00:14:02,500
Ikaw, putulin mo na!

231
00:14:02,708 --> 00:14:03,351
Masakit.

232
00:14:03,375 --> 00:14:04,309
Ano bang problema mo?

233
00:14:04,333 --> 00:14:05,333
Hayaan mo na!

234
00:14:05,708 --> 00:14:06,708
Alisin mo na!

235
00:14:12,958 --> 00:14:14,083
Ngayon nakikita ko.

236
00:14:14,458 --> 00:14:15,643
Ngayon naiintindihan ko na!

237
00:14:15,667 --> 00:14:16,875
Ikaw ang isa!

238
00:14:19,583 --> 00:14:21,625
Baluktot mo ang mundong ito sa iyong mga salita.

239
00:14:22,583 --> 00:14:25,625
Isa iyon sa mga
powers, "Pagbasa ng Isip."

240
00:14:25,958 --> 00:14:26,560
Pero

241
00:14:26,584 --> 00:14:27,750
hindi iyon ang iyong kapangyarihan.

242
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
yun...

243
00:14:29,250 --> 00:14:30,875
Ang aking kapalaran, ang aking buhay

244
00:14:32,583 --> 00:14:34,125
nanggaling sa iyong panulat.

245
00:14:34,875 --> 00:14:36,934
Oras na para muling isulat ang sarili kong kwento.

246
00:14:36,958 --> 00:14:37,852
What the hell?

247
00:14:37,876 --> 00:14:39,042
Mas mabuting huwag ka nang magulo.

248
00:14:39,208 --> 00:14:40,667
Ang aking pangarap, ang aking mga patakaran!

249
00:14:46,125 --> 00:14:46,644
Teka

250
00:14:46,668 --> 00:14:47,851
tumutunog ang alarm.

251
00:14:47,875 --> 00:14:48,601
Itigil mo na.

252
00:14:48,625 --> 00:14:49,625
Kailangan kong gumising!

253
00:15:00,500 --> 00:15:02,208
Nasaan ang phone ko?

254
00:15:03,458 --> 00:15:05,833
Ibinaba ang iyong telepono
ang mundo ng panaginip o ano?

255
00:15:06,542 --> 00:15:07,625
Iyon ay...

256
00:15:07,958 --> 00:15:09,042
Nakakaexcite, ha?

257
00:15:09,458 --> 00:15:10,726
Dapat mong isulat iyan.

258
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
Writin' gets mo kung ano ang eksaktong?

259
00:15:12,333 --> 00:15:13,059
Halimbawa:

260
00:15:13,083 --> 00:15:14,083
Ako.

261
00:15:14,542 --> 00:15:15,559
Ang paghagis ko.

262
00:15:15,583 --> 00:15:16,184
Paano ang aking layunin?

263
00:15:16,208 --> 00:15:16,851
At ang saklaw?

264
00:15:16,875 --> 00:15:17,518
Ang pinakamahusay.

265
00:15:17,542 --> 00:15:18,060
At ano ang punto?

266
00:15:18,084 --> 00:15:19,167
Nakakatulong ba ito sa sinuman?

267
00:15:19,917 --> 00:15:20,583
Dito.

268
00:15:20,833 --> 00:15:21,833
Kunin mo ang isang ito.

269
00:15:24,042 --> 00:15:25,726
P-pero hindi ba ito ang luma niyang phone?

270
00:15:25,750 --> 00:15:27,250
And mine's her hand-me-down too!

271
00:15:28,583 --> 00:15:29,809
Ngayon, sapat na sa hitsura.

272
00:15:29,833 --> 00:15:30,352
Makinig,

273
00:15:30,376 --> 00:15:32,458
oras na ng pagpupulong ng pamilya.

274
00:15:32,583 --> 00:15:34,375
Seryoso? Isa pa?

275
00:15:34,542 --> 00:15:35,476
Tingnan mo ang restaurant namin.

276
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
Nahihirapan na ito ngayon.

277
00:15:36,583 --> 00:15:37,643
Kailangan natin ng mga solusyon dito.

278
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
Mayroon akong isa.

279
00:15:39,125 --> 00:15:40,500
Oh tao, sa wakas!

280
00:15:41,042 --> 00:15:41,851
Ang ilang mga tunay na pag-iisip!

281
00:15:41,875 --> 00:15:42,875
Makinig ka

282
00:15:43,125 --> 00:15:44,125
cicadas.

283
00:15:44,458 --> 00:15:45,167
Purong protina.

284
00:15:45,417 --> 00:15:47,125
Lahat sila ay naghahain ng mga bola ng hipon,

285
00:15:47,417 --> 00:15:48,601
ngayon ginagawa namin

286
00:15:48,625 --> 00:15:49,309
mga bola ng cicada.

287
00:15:49,333 --> 00:15:49,769
ano?

288
00:15:49,793 --> 00:15:51,143
Palawakin ang buong menu.

289
00:15:51,167 --> 00:15:52,292
Maanghang na cicada.

290
00:15:52,500 --> 00:15:53,958
Mga wonton ng Cicada.

291
00:15:54,292 --> 00:15:54,852
Pangit!

292
00:15:54,876 --> 00:15:57,018
Matamis at maasim na cicada.

293
00:15:57,042 --> 00:15:58,042
Inihaw na cicada.

294
00:15:58,208 --> 00:15:59,934
Cicada extravaganza.

295
00:15:59,958 --> 00:16:00,542
Magseryoso ka.

296
00:16:00,750 --> 00:16:01,602
Cicada na may mga gulay!

297
00:16:01,626 --> 00:16:02,851
- Seryoso!
- Kung Pao cicada.

298
00:16:02,875 --> 00:16:04,018
Pinausukang cicada.

299
00:16:04,042 --> 00:16:05,333
Nilagang Cicada.

300
00:16:05,500 --> 00:16:06,101
Sinong kakain niyan?

301
00:16:06,125 --> 00:16:06,476
Mukhang maganda?

302
00:16:06,500 --> 00:16:07,268
Ganap!

303
00:16:07,292 --> 00:16:07,893
Talagang hindi!

304
00:16:07,917 --> 00:16:08,917
kakainin ko yan!

305
00:16:10,125 --> 00:16:11,500
Ang buong menu, pakiusap.

306
00:16:15,917 --> 00:16:17,559
Sorry, naging kami lang

307
00:16:17,583 --> 00:16:18,269
naglolokohan.

308
00:16:18,293 --> 00:16:19,625
Ang maalamat na Lu Kongwen.

309
00:16:20,375 --> 00:16:21,375
Well nakilala.

310
00:16:22,083 --> 00:16:23,083
Ako si Cicada.

311
00:16:25,000 --> 00:16:26,250
Ang manunulat ng "Godslayer."

312
00:16:28,292 --> 00:16:29,292
Cicada.

313
00:16:34,583 --> 00:16:35,125
ano ngayon?

314
00:16:35,292 --> 00:16:36,833
Medyo solid core, ha?

315
00:16:37,792 --> 00:16:38,792
Argh!

316
00:16:39,542 --> 00:16:39,977
Argh!

317
00:16:40,001 --> 00:16:41,167
Dad, itigil mo na yan!

318
00:16:45,792 --> 00:16:47,167
Masyado mo ba siyang sinaktan?

319
00:16:47,583 --> 00:16:49,083
Dating hitman dito.

320
00:16:50,542 --> 00:16:51,542
Lu Kongwen.

321
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
alam ko.

322
00:16:53,667 --> 00:16:55,167
Sinaktan kita anim na taon na ang nakakaraan.

323
00:16:56,333 --> 00:16:57,333
pasensya na po.

324
00:16:59,125 --> 00:17:00,208
Sinaktan mo ako?

325
00:17:00,458 --> 00:17:01,667
Yan ang tawag mo dito?

326
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
Ninakaw mo ang kwento ko,

327
00:17:04,708 --> 00:17:06,000
tapos tinawag akong magnanakaw.

328
00:17:07,250 --> 00:17:09,583
Walang publisher ang hahawak sa trabaho ko ngayon.

329
00:17:10,625 --> 00:17:12,375
Hindi lang "Godslayer" ang kinuha mo.

330
00:17:12,708 --> 00:17:14,583
Sinira mo ang buong buhay ko.

331
00:17:19,917 --> 00:17:20,917
Sa loob ng anim na taon,

332
00:17:21,042 --> 00:17:22,351
Napaisip ako

333
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
kung paano makabawi sa iyo.

334
00:17:26,167 --> 00:17:27,167
At ngayon,

335
00:17:28,708 --> 00:17:30,333
narito ang perpektong sagot.

336
00:17:32,875 --> 00:17:33,875
Simple

337
00:17:35,125 --> 00:17:36,417
ikaw at ako ay muling magkakasama

338
00:17:37,000 --> 00:17:38,250
para sa "Godslayer 2."

339
00:17:39,750 --> 00:17:41,417
Ngayon ay comedy gold na!

340
00:17:41,833 --> 00:17:42,851
Ang galing mo

341
00:17:42,875 --> 00:17:44,143
plus ang talino ko sa market

342
00:17:44,167 --> 00:17:45,018
magpi-print kami

343
00:17:45,042 --> 00:17:46,042
pera.

344
00:17:46,583 --> 00:17:48,167
Iyan ang magbabago sa iyo

345
00:17:50,167 --> 00:17:51,292
dead-end na buhay.

346
00:17:57,792 --> 00:17:58,792
Out.

347
00:18:00,500 --> 00:18:01,851
Hindi ka customer.

348
00:18:01,875 --> 00:18:03,125
Narinig siya? Talunin ito!

349
00:18:04,917 --> 00:18:05,810
Pero kaya kong magbayad.

350
00:18:05,834 --> 00:18:07,250
Sa tingin mo, biro tayo ha?

351
00:18:07,917 --> 00:18:08,958
Sa tingin mo ito ay ibinebenta?

352
00:18:09,625 --> 00:18:10,625
Paano 'to

353
00:18:10,792 --> 00:18:11,934
gumawa ka ng pampublikong paghingi ng tawad.

354
00:18:11,958 --> 00:18:12,768
Sabihin mo sa kanila

355
00:18:12,792 --> 00:18:13,393
sinulat niya ito,

356
00:18:13,417 --> 00:18:14,184
at ninakaw mo!

357
00:18:14,208 --> 00:18:14,768
pwede ba,

358
00:18:14,792 --> 00:18:15,792
scumbag?

359
00:18:25,167 --> 00:18:26,060
alam mo ba

360
00:18:26,084 --> 00:18:27,143
Si Cicada ay hindi sumulat ng "Godslayer"!

361
00:18:27,167 --> 00:18:28,768
Inamin ni Cicada
lahat kalahating oras ang nakalipas.

362
00:18:28,792 --> 00:18:30,309
Nabunyag na ang tunay na may-akda.

363
00:18:30,333 --> 00:18:31,351
Nakuha ni Lu Kongwen ang hustisya?

364
00:18:31,375 --> 00:18:33,059
Paatras ang akusasyon!

365
00:18:33,083 --> 00:18:34,601
Ibinalik ang pangalan ni Lu Kongwen.

366
00:18:34,625 --> 00:18:36,101
Kilalanin ang tunay na henyo sa likod ng "Godslayer"!

367
00:18:36,125 --> 00:18:37,893
Si Cicada ay yumuko kay Lu Kongwen!

368
00:18:37,917 --> 00:18:40,018
Siya ay nagdusa sa katahimikan sa loob ng anim na taon.

369
00:18:40,042 --> 00:18:41,208
Ngayon, naibigay na ang hustisya!

370
00:19:18,792 --> 00:19:19,792
Ano ito?

371
00:19:37,125 --> 00:19:38,917
Huwag mo nang pansinin.

372
00:19:39,875 --> 00:19:42,000
Isa lang akong pantasya.

373
00:19:42,417 --> 00:19:44,625
Ang iyong madilim na bahagi.

374
00:19:45,792 --> 00:19:47,792
Bahagi ng kung sino ka.

375
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Nakakabaliw yun.

376
00:19:51,375 --> 00:19:52,583
Hindi ka bahagi ng akin.

377
00:19:59,042 --> 00:20:00,167
Harapin ang katotohanan!

378
00:20:00,833 --> 00:20:01,560
Ang iyong madilim na bahagi

379
00:20:01,584 --> 00:20:03,042
dito nanggagaling ang kasamaan ko!

380
00:20:16,250 --> 00:20:17,393
Nababaliw ka na, ha?

381
00:20:17,417 --> 00:20:18,583
Nawala ito, hindi ba?

382
00:20:18,958 --> 00:20:20,143
Si Cicada ay isang basura!

383
00:20:20,167 --> 00:20:21,226
Oo, siya ay basura.

384
00:20:21,250 --> 00:20:22,250
alam ko yan!

385
00:20:22,333 --> 00:20:23,144
Saka bakit mo siya ginagago?

386
00:20:23,168 --> 00:20:24,893
Ang aking libro ay tumama lamang dahil sa Cicada.

387
00:20:24,917 --> 00:20:25,917
Ang iyong mga salita, hindi ang akin.

388
00:20:26,042 --> 00:20:27,601
Mangarap ka, buddy.

389
00:20:27,625 --> 00:20:29,333
Ngunit ang mga himala ay hindi basta-basta nangyayari.

390
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
Kahit na ginawa nila,

391
00:20:30,875 --> 00:20:32,250
hinding-hindi sila mangyayari sa iyo.

392
00:20:39,250 --> 00:20:41,333
Nabaliw ka at nabawi mo ang Tangerine.

393
00:20:42,083 --> 00:20:43,875
Bakit hindi ako pwedeng kumuha ng shot kahit isang beses lang?

394
00:20:44,958 --> 00:20:47,018
Paulit-ulit mong sinasabi na walang kwenta ang mga kwento ko.

395
00:20:47,042 --> 00:20:47,935
Well,

396
00:20:47,959 --> 00:20:50,125
Gusto kong gamitin ang mga ito para muling isulat ang aking buhay.

397
00:20:51,042 --> 00:20:52,042
Makikipagtulungan ako kay Cicada.

398
00:20:54,333 --> 00:20:55,792
Ito ang shot na nakuha ko.

399
00:20:57,792 --> 00:20:58,792
Hoy Lu,

400
00:20:58,875 --> 00:20:59,875
kasama mo ako.

401
00:21:00,167 --> 00:21:01,851
Isinilang ka para magkwento.

402
00:21:01,875 --> 00:21:03,226
Ipakita sa kanila kung ano ang maaari mong gawin.

403
00:21:03,250 --> 00:21:04,292
Nakuha mo ito!

404
00:21:04,625 --> 00:21:05,708
Salamat, Tangerine.

405
00:21:05,958 --> 00:21:07,101
Ang aking pinakaunang mambabasa.

406
00:21:07,125 --> 00:21:08,125
Laging magiging.

407
00:21:08,250 --> 00:21:09,726
Magsisimula na ngayon ang "Godslayer 2".

408
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
Narito ang unang kabanata.

409
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
meron na?

410
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
Mabuting bata.

411
00:21:13,750 --> 00:21:15,208
Kaya sino ang masamang tao ngayon?

412
00:21:15,583 --> 00:21:18,208
Huwag mong sabihin sa akin ang kay Redmane
muling nabubuhay.

413
00:21:25,750 --> 00:21:29,042
Sinabi nila na ang lungsod na ito ay dating pag-aari ng Diyos.

414
00:21:29,417 --> 00:21:31,458
Ngayon tingnan mo. Tatlong warlord

415
00:21:31,792 --> 00:21:34,292
naghihiwalay para sa korona.

416
00:21:34,917 --> 00:21:36,792
May pakialam pa ba ang Diyos?

417
00:21:38,208 --> 00:21:40,292
Kaya bakit hindi mo mamuno ito sa iyong sarili?

418
00:21:41,083 --> 00:21:42,083
Ako?

419
00:21:42,542 --> 00:21:44,018
Ang tronong iyon

420
00:21:44,042 --> 00:21:45,125
ito ay nakatutukso, oo.

421
00:21:45,583 --> 00:21:47,042
Ngunit ganap na kapangyarihan

422
00:21:49,458 --> 00:21:50,792
corrupt ang lahat.

423
00:21:52,458 --> 00:21:53,542
Isipin mo si Redmane.

424
00:21:54,333 --> 00:21:55,583
Hindi ako magkakamali.

425
00:21:58,042 --> 00:21:58,519
Itigil mo na.

426
00:21:58,543 --> 00:21:59,833
Bumalik na ang babae mo.

427
00:22:02,542 --> 00:22:03,542
Ngayon na!

428
00:22:04,000 --> 00:22:05,500
Sneaky little brat, hindi ba?

429
00:22:05,708 --> 00:22:06,309
Walang pahinga.

430
00:22:06,333 --> 00:22:07,309
Tatlong daan pa.

431
00:22:07,333 --> 00:22:08,185
Ah, ang mga braso ko...

432
00:22:08,209 --> 00:22:09,559
Tatlong libong swing sa isang araw

433
00:22:09,583 --> 00:22:10,519
lahat para panatilihin kang matalas.

434
00:22:10,543 --> 00:22:11,667
Para makasurvive ako.

435
00:22:11,958 --> 00:22:12,958
Kaya ko

436
00:22:13,292 --> 00:22:14,976
protektahan ang mga pinapahalagahan ko!

437
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
muli.

438
00:22:16,375 --> 00:22:17,875
Nagpapalabas sila ng palabas.

439
00:22:18,292 --> 00:22:19,333
Dapat makipaglaro ka sa akin.

440
00:22:19,875 --> 00:22:20,934
Ingatan mo bibig mo!

441
00:22:20,958 --> 00:22:22,143
Ikaw ay anim na. Ano ang alam mo?

442
00:22:22,167 --> 00:22:23,625
Six ay napakalaki na!

443
00:22:24,083 --> 00:22:25,351
May naririnig akong tsismis.

444
00:22:25,375 --> 00:22:26,809
Sinasabi ng mga tao na nakita nila.

445
00:22:26,833 --> 00:22:28,250
Si Redmane mismo!

446
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
Imposible.

447
00:22:29,792 --> 00:22:32,542
Sama-sama siyang pinatay ni Kongwen at ng tatay ko.

448
00:22:33,500 --> 00:22:36,125
Naaalala mo ba ang gabing namatay siya?

449
00:22:36,458 --> 00:22:37,434
Nasunog ang palasyo.

450
00:22:37,458 --> 00:22:38,394
Pagdating namin doon,

451
00:22:38,418 --> 00:22:42,375
nagliyab ang buong katawan niya.

452
00:22:43,667 --> 00:22:45,393
Walang nakakaalam kung sino ang nagsindi ng apoy na iyon.

453
00:22:45,417 --> 00:22:46,393
Eksakto.

454
00:22:46,417 --> 00:22:47,227
Ang salita ay.

455
00:22:47,251 --> 00:22:48,684
Lumalakad ang Diyos sa gitna natin.

456
00:22:48,708 --> 00:22:49,893
Never nangyari dati.

457
00:22:49,917 --> 00:22:51,684
Maging una sa paghahanap ng Diyos,

458
00:22:51,708 --> 00:22:53,268
at maaari mong muling isulat ang iyong kapalaran.

459
00:22:53,292 --> 00:22:55,018
At si Redmane lang

460
00:22:55,042 --> 00:22:57,042
alam kung saan titingin.

461
00:22:57,333 --> 00:23:00,309
Flamebolt at Manunukso
ay nanghuhuli ng mga tao.

462
00:23:00,333 --> 00:23:02,226
Sa tingin mo naniniwala sila sa nakakalokong usapan?

463
00:23:02,250 --> 00:23:03,610
Sa tingin mo, pinanghuhuli nila si Redmane?

464
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
Ugh, ang masamang baho.

465
00:23:16,333 --> 00:23:17,500
Alam ko mukha mo.

466
00:23:25,208 --> 00:23:26,542
Hindi pwede ito.

467
00:23:27,458 --> 00:23:28,583
Huwag pagdudahan ang iyong mga mata.

468
00:23:29,375 --> 00:23:31,333
Maaaring hindi ako maghangad sa iyo,

469
00:23:32,167 --> 00:23:33,625
ngunit nabubuhay si Redmane.

470
00:23:35,500 --> 00:23:36,500
Pigilan mo siya!

471
00:24:44,542 --> 00:24:45,542
Damn it!

472
00:24:58,125 --> 00:24:59,375
Anim na mahabang taon, Kongwen.

473
00:25:00,000 --> 00:25:01,601
Hindi na ako kapares sayo.

474
00:25:01,625 --> 00:25:02,625
Redmane

475
00:25:02,917 --> 00:25:04,208
patay ka na daw.

476
00:25:04,750 --> 00:25:05,727
Noon,

477
00:25:05,751 --> 00:25:07,208
Ako ay halos banal.

478
00:25:07,667 --> 00:25:09,167
Ngunit nanalo ka, mortal.

479
00:25:09,500 --> 00:25:10,434
Nagustuhan ito ng tadhana.

480
00:25:10,458 --> 00:25:11,458
kapalaran?

481
00:25:15,792 --> 00:25:16,792
kapalaran.

482
00:25:17,583 --> 00:25:18,667
Sasabihin ko sa iyo kung ano.

483
00:25:19,000 --> 00:25:20,208
Ang kapalaran ng mundong ito,

484
00:25:21,458 --> 00:25:22,708
sa bawat pagpili natin,

485
00:25:23,000 --> 00:25:24,768
pag-aari ng ilang Diyos.

486
00:25:24,792 --> 00:25:26,333
Pinlano niya ang lahat

487
00:25:27,750 --> 00:25:29,375
mula sa simula.

488
00:25:30,542 --> 00:25:31,542
Diyos?

489
00:25:37,125 --> 00:25:38,351
Kaya kong patunayan.

490
00:25:38,375 --> 00:25:39,375
Sa pagitan lang ng ikaw at ako.

491
00:25:40,375 --> 00:25:41,375
Manatili ka!

492
00:26:03,375 --> 00:26:04,458
ano yun?

493
00:26:05,750 --> 00:26:07,000
Hindi ito galing sa ating mundo.

494
00:26:08,042 --> 00:26:09,833
Isang relic ng Diyos.

495
00:26:17,958 --> 00:26:20,333
Kongwen! Ang mga sugatan ay namamatay!

496
00:26:24,958 --> 00:26:27,833
Panatilihing ligtas ang Darkscale at Tangerine,
kahit na ano.

497
00:26:28,417 --> 00:26:29,625
Tulong!

498
00:26:32,042 --> 00:26:33,684
Kongwen!

499
00:26:33,708 --> 00:26:35,875
Tulong!

500
00:26:40,458 --> 00:26:42,042
Niloob ito ng Diyos.

501
00:26:42,333 --> 00:26:43,917
Ang aming mga pagkamatay.

502
00:26:44,375 --> 00:26:45,375
Ako, ikaw,

503
00:26:46,417 --> 00:26:47,917
at ang tatlo mong kaibigan.

504
00:26:48,083 --> 00:26:49,083
Anong sinasabi niya?

505
00:26:49,625 --> 00:26:51,417
Ang kamatayan ay dumarating sa ating lahat.

506
00:26:53,667 --> 00:26:54,917
Mga spelling at kasinungalingan!

507
00:26:56,167 --> 00:26:57,144
kahit sino?

508
00:26:57,168 --> 00:26:59,351
Gumawa ng isang bagay!

509
00:26:59,375 --> 00:27:00,375
Aking mahal!

510
00:27:01,375 --> 00:27:02,750
Anong sinasabi niya?

511
00:27:03,500 --> 00:27:04,684
Kongwen?

512
00:27:04,708 --> 00:27:06,208
Ang mga sugatan ay namamatay!

513
00:27:11,542 --> 00:27:12,875
Nangyayari talaga.

514
00:27:13,083 --> 00:27:14,375
Nakikita mo na ngayon?

515
00:27:14,833 --> 00:27:15,958
May pag-asa pa.

516
00:27:17,167 --> 00:27:18,792
Maililigtas pa natin sila.

517
00:27:22,917 --> 00:27:25,542
Dapat nating mahanap ang Diyos
bago siya matapos magsulat.

518
00:27:28,708 --> 00:27:30,042
Ano ang sinasabi niya sa iyo?

519
00:27:32,958 --> 00:27:35,125
Nandito si Flamebolt kasama si Tempter.

520
00:27:35,792 --> 00:27:38,601
Itali natin si Redmane.
Ibenta siya sa Flamebolt.

521
00:27:38,625 --> 00:27:41,292
Kakailanganin nila siya para tulungan sila
hanapin ang Diyos o anuman.

522
00:27:43,333 --> 00:27:44,417
Oo, patas na punto.

523
00:27:44,792 --> 00:27:45,684
Oras na para maglaro ng host.

524
00:27:45,708 --> 00:27:46,708
Kita mo?

525
00:27:46,958 --> 00:27:47,958
ibibigay ko siya

526
00:27:48,583 --> 00:27:49,875
sa isang minuto lang.

527
00:28:04,042 --> 00:28:05,583
Nasaan si Redmane?

528
00:28:06,458 --> 00:28:08,250
Buweno, mabilis ang paglalakbay ng salita.

529
00:28:16,958 --> 00:28:17,375
Kunin mo siya!

530
00:28:17,583 --> 00:28:18,583
Kunin mo siya!

531
00:28:23,917 --> 00:28:25,125
Magtiwala ka sa akin.

532
00:28:25,625 --> 00:28:27,208
Ako lang ang nakakaalam ng landas patungo sa Diyos.

533
00:28:27,833 --> 00:28:29,351
Pero hindi ko kayang mabuhay ng mag-isa.

534
00:28:29,375 --> 00:28:30,375
Sige.

535
00:28:31,208 --> 00:28:33,458
Walang Diyos ang makapagpapasiya kung sino ang mabubuhay o mamamatay.

536
00:28:35,708 --> 00:28:37,417
Akayin mo ako sa Diyos na ito.

537
00:28:37,875 --> 00:28:39,167
Hindi ko hahayaang mamatay ang mga kaibigan ko.

538
00:28:40,083 --> 00:28:41,875
Bago siya gumawa ng anumang hakbang,

539
00:28:43,083 --> 00:28:44,542
Patayin ang Diyos.

540
00:28:49,625 --> 00:28:50,809
Hindi maaaring hayaan si Kongwen na magkaroon ng lahat ng kasiyahan.

541
00:28:50,833 --> 00:28:52,000
sasama ako sayo!

542
00:28:52,250 --> 00:28:53,393
maliit na brat.

543
00:28:53,417 --> 00:28:54,417
pasensya na ha?

544
00:28:56,292 --> 00:28:58,792
Ako na lang ang magsasalita
sinusubaybayan tayo ng tatay mo.

545
00:28:59,083 --> 00:29:01,500
Sa tingin mo ba ay maaakay niya tayo sa Diyos?

546
00:29:02,208 --> 00:29:03,434
Bakit ka nandito kung wala ka?

547
00:29:03,458 --> 00:29:05,167
Dapat may nagbabantay sa likod mo.

548
00:29:05,583 --> 00:29:07,125
Matalas na batang babae.

549
00:29:07,542 --> 00:29:08,667
Pinatay ako ni Kongwen.

550
00:29:09,042 --> 00:29:10,559
Ngunit iyon ay para sa isa pang araw.

551
00:29:10,583 --> 00:29:11,708
sa ngayon,

552
00:29:12,167 --> 00:29:13,167
partner tayo.

553
00:29:13,667 --> 00:29:15,333
Mga kasosyo? kasama mo?

554
00:29:16,250 --> 00:29:18,208
Ginagawa mong parang mga santo ang mga warlord na iyon.

555
00:29:21,417 --> 00:29:22,750
Tandaan, kumilos ka.

556
00:29:23,917 --> 00:29:25,208
Bigyan mo ako ng problema,

557
00:29:26,500 --> 00:29:27,958
ibababa kita.

558
00:29:31,292 --> 00:29:32,333
Nakakabighani.

559
00:29:34,417 --> 00:29:35,875
Parehas lang kayo ng papa mo.

560
00:29:39,833 --> 00:29:40,833
Nagtataka ka ba

561
00:29:41,500 --> 00:29:43,000
ang kwento sa pagitan namin ng tatay mo?

562
00:29:43,750 --> 00:29:44,727
Batang Kongwen

563
00:29:44,751 --> 00:29:47,643
nakikipagtulungan sa kanyang ama
mamamatay-tao, si Redmane.

564
00:29:47,667 --> 00:29:49,208
Puro siya masama.

565
00:29:50,083 --> 00:29:51,309
Ngayon siya

566
00:29:51,333 --> 00:29:53,351
nagtitiwala kay Redmane bigla?

567
00:29:53,375 --> 00:29:54,375
Hindi pagkakataon.

568
00:29:55,458 --> 00:29:56,833
Nandito si Redmane.

569
00:29:57,375 --> 00:29:58,875
Nakikita siya ni Kongwen.

570
00:30:01,042 --> 00:30:02,226
Ngunit siya ay

571
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
desperado.

572
00:30:03,958 --> 00:30:04,958
Paano kung.

573
00:30:05,208 --> 00:30:07,167
Nagsasabi ng totoo si Redmane?

574
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Paano kung

575
00:30:09,708 --> 00:30:11,792
literal na ito ang kanilang huling pag-asa?

576
00:30:12,042 --> 00:30:13,643
Hindi pwedeng wala lang siya.

577
00:30:13,667 --> 00:30:15,583
Ito ay mortal laban sa Diyos.

578
00:30:17,792 --> 00:30:18,792
Bukod,

579
00:30:19,250 --> 00:30:21,000
Alok ito ni Redmane.

580
00:30:21,167 --> 00:30:22,375
Magkakaroon ng catch.

581
00:30:23,792 --> 00:30:25,351
Ang pinaka ikinababahala ni Kongwen

582
00:30:25,375 --> 00:30:27,083
ay nakatingin sa kanyang mga kaibigan

583
00:30:28,458 --> 00:30:30,167
harapin ang sarili nilang kamatayan.

584
00:30:46,708 --> 00:30:50,458
Sa Capital Clouds,
may isang butcher na nagngangalang Redmane.

585
00:30:50,917 --> 00:30:52,417
Sinira ng digmaan ang kalakalan ni Redmane.

586
00:30:52,625 --> 00:30:54,976
Tinulungan siyang mabuhay ni Jiutian na mangangaso.

587
00:30:55,000 --> 00:30:57,375
Lumaki silang hindi mapaghihiwalay.

588
00:30:58,333 --> 00:31:01,333
Lumala ang digmaan.
Pareho silang sumali sa hukbo.

589
00:31:01,708 --> 00:31:03,917
Doon nila nakilala si Dragones,
Flamebolt, at Manunukso.

590
00:31:04,167 --> 00:31:07,792
Ang lima ay naging isa.
Dinurog nila ang mga kaaway gamit ang kanilang kapangyarihan.

591
00:31:08,167 --> 00:31:09,917
Ginawa silang mga heneral ng Emperador.

592
00:31:10,208 --> 00:31:12,833
Tinawag silang Cloud Tigers.

593
00:31:13,125 --> 00:31:15,708
Kahit papaano, Redmane
natuklasan ang lihim ng Emperador.

594
00:31:16,250 --> 00:31:19,393
Ang napakalaking anyo niya
ay isang kontroladong shell lamang.

595
00:31:19,417 --> 00:31:23,083
Tinawag ng Emperador ang kanyang sarili na isang diyos.
Pero siya ba talaga?

596
00:31:23,667 --> 00:31:26,667
Baka tao lang siya, may hiram na kapangyarihan?

597
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
Nagsimulang magplano si Redmane ng isang paghihimagsik.

598
00:31:30,958 --> 00:31:32,583
Ngunit lumabas ang salita.

599
00:31:32,875 --> 00:31:34,351
Nag-panic si Redmane.

600
00:31:34,375 --> 00:31:36,292
Pumunta siya upang magtapat sa harap ng trono.

601
00:31:36,458 --> 00:31:41,125
Upang aliwin si Redmane bilang isang kaibigan,
inihayag ng Emperador ang kanyang tunay, mortal na sarili.

602
00:31:42,208 --> 00:31:44,476
Ngunit mayroon na si Redmane
sinuhulan ang lahat ng mga guwardiya.

603
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
Ang Emperador

604
00:31:45,792 --> 00:31:47,917
namatay sa pagtataksil.

605
00:31:48,292 --> 00:31:49,809
Nang malaman ito ni Jiutian,

606
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
nakiusap siya kay Redmane na huwag mawala sa sarili.

607
00:31:52,125 --> 00:31:54,875
Ngunit Redmane na
inangkin ang napakalaking anyo.

608
00:31:55,167 --> 00:31:58,434
Pinili ng iba pang tatlong Cloud Tiger ang takot.

609
00:31:58,458 --> 00:32:01,375
Over loyalty kay Jiutian. Naglaho sila.

610
00:32:01,917 --> 00:32:04,583
Tanging si Jiutian lang ang tumayo laban kay Redmane.

611
00:32:05,042 --> 00:32:07,792
Ngunit ang mga posibilidad ay walang pag-asa ngayon.

612
00:32:08,375 --> 00:32:09,375
Jiutian

613
00:32:10,125 --> 00:32:11,583
ay patay na.

614
00:32:12,750 --> 00:32:13,958
pinatay ko siya.

615
00:32:14,625 --> 00:32:16,476
Isang hamak na butcher

616
00:32:16,500 --> 00:32:18,250
ngayon ay namumuno sa isang imperyo.

617
00:32:18,583 --> 00:32:20,917
Bawat kaluluwa ay yumuyuko sa akin.

618
00:32:21,083 --> 00:32:22,019
Ngunit, alam mo,

619
00:32:22,043 --> 00:32:24,708
Ibinahagi ko sana sa iyo ang lahat!

620
00:32:25,208 --> 00:32:26,375
Narito, Jiutian!

621
00:32:26,708 --> 00:32:28,667
Ako si Lord Redmane!

622
00:32:28,958 --> 00:32:30,833
Ako ay hindi mapigilan!

623
00:32:31,125 --> 00:32:32,309
Wala akong choice.

624
00:32:32,333 --> 00:32:33,333
Ito ay

625
00:32:33,708 --> 00:32:34,833
sa iyo!

626
00:32:36,708 --> 00:32:38,000
Hindi ko naisip.

627
00:32:38,667 --> 00:32:41,958
Kongwen, ang anak ni Jiutian,
ay ang aking pagbagsak.

628
00:32:43,417 --> 00:32:46,000
Ang kabalintunaan ng kapalaran mismo.

629
00:32:50,750 --> 00:32:53,375
Medyo ang karakter, ang Redmane na ito.

630
00:32:55,083 --> 00:32:56,167
Nakabase siya sa akin diba?

631
00:32:56,958 --> 00:32:58,167
Mangarap ka, ikaw.

632
00:32:59,792 --> 00:33:00,792
Matigas ang ulo.

633
00:33:02,958 --> 00:33:03,958
Ayaw pa rin magtiwala sa akin.

634
00:33:04,792 --> 00:33:05,917
Isang matalinong galaw.

635
00:33:09,458 --> 00:33:10,458
Isa pang tanong.

636
00:33:10,625 --> 00:33:12,101
Sabi ni Redmane

637
00:33:12,125 --> 00:33:14,333
kaya niyang patunayan kay Kongwen.

638
00:33:14,625 --> 00:33:15,750
Anong meron siya?

639
00:33:16,458 --> 00:33:18,458
Katibayan na totoo ang Diyos.

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
Tulad ng?

641
00:33:20,375 --> 00:33:21,375
Walang ideya.

642
00:33:22,417 --> 00:33:23,542
Pero sa panaginip ko,

643
00:33:24,792 --> 00:33:26,833
Naiwan ko naman ang phone ko sa mundo nila.

644
00:33:28,542 --> 00:33:30,167
Perpekto ang telepono!

645
00:33:31,208 --> 00:33:31,769
hey,

646
00:33:31,793 --> 00:33:32,893
gawin mo na lang phone!

647
00:33:32,917 --> 00:33:34,351
Ito ay magiging tulad ng paglalakbay sa oras.

648
00:33:34,375 --> 00:33:35,667
Hindi naman seryoso.

649
00:33:36,458 --> 00:33:36,875
ano,

650
00:33:37,375 --> 00:33:37,958
sa tingin mo

651
00:33:38,250 --> 00:33:39,833
may seryoso na ba ang story ngayon?

652
00:33:41,042 --> 00:33:42,833
Ako naman ang ma-ihaw online nun.

653
00:33:43,375 --> 00:33:44,833
Pride o kasikatan?

654
00:33:45,208 --> 00:33:47,393
Nakipagsosyo ka sa akin upang tamaan ito ng malaki, tama?

655
00:33:47,417 --> 00:33:49,083
Gawing telepono ang relic.

656
00:33:53,083 --> 00:33:54,893
Hello, ako si Xiao Ai.

657
00:33:54,917 --> 00:33:56,518
Paano kita matutulungan ngayon?

658
00:33:56,542 --> 00:33:58,018
naku...

659
00:33:58,042 --> 00:33:59,434
Hinahanap mo ba ang Diyos?

660
00:33:59,458 --> 00:34:00,476
Hayaan mo akong tumulong diyan.

661
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
Gawin mo.

662
00:34:06,833 --> 00:34:08,184
Paghahanap ng pinakamahusay na ruta.

663
00:34:08,208 --> 00:34:10,958
Ang Pintuan ng Diyos ay 15 araw pa.

664
00:34:13,667 --> 00:34:15,417
Okay, medyo cool.

665
00:34:15,583 --> 00:34:16,583
Nakikita mo yun?

666
00:34:16,792 --> 00:34:18,833
Ang galing kong manunulat, tatamaan natin ito ng husto!

667
00:34:25,417 --> 00:34:26,559
Bagong kabanata ang lumabas!

668
00:34:26,583 --> 00:34:28,184
Ang relic ay isang telepono?

669
00:34:28,208 --> 00:34:29,185
Lahat ay nagbabasa nito.

670
00:34:29,209 --> 00:34:31,083
Si Lu Kongwen ang totoong deal!

671
00:34:33,417 --> 00:34:35,375
Lord Redmane, nandito na ako.

672
00:34:35,625 --> 00:34:38,000
Mangyaring magpatuloy nang diretso.

673
00:34:40,792 --> 00:34:42,333
Nabasa mo na lahat?

674
00:34:43,500 --> 00:34:44,667
Ugh, iyong matanda.

675
00:34:45,875 --> 00:34:47,250
Inalok ko sa kanya ang lahat.

676
00:34:47,500 --> 00:34:48,435
Masasabi niyang hindi.

677
00:34:48,459 --> 00:34:50,375
Pero kailangan niya akong ipaglaban hanggang kamatayan.

678
00:34:50,708 --> 00:34:51,833
Iniwan ang kanyang sanggol.

679
00:34:52,250 --> 00:34:54,208
Bahagya kang naglalakad.

680
00:35:05,708 --> 00:35:06,708
Hey.

681
00:35:07,042 --> 00:35:08,625
Hindi mo sinasabi sa kanya

682
00:35:09,292 --> 00:35:10,500
tungkol sa ating kapahamakan?

683
00:35:11,583 --> 00:35:12,583
tumahimik ka.

684
00:35:13,500 --> 00:35:14,542
Pangunahan lang.

685
00:35:26,792 --> 00:35:28,375
Huwag mong hayaang may manakit sa akin.

686
00:35:28,750 --> 00:35:31,458
Ako lang ang nakakaalam kung paano mahahanap ang Diyos.

687
00:35:48,667 --> 00:35:49,667
Ilipat.

688
00:35:50,667 --> 00:35:51,667
Doon sa taas.

689
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
Tangerine!

690
00:36:09,542 --> 00:36:11,167
Kaya totoo ang tsismis.

691
00:36:12,500 --> 00:36:14,333
Kongwen the Slayer

692
00:36:14,625 --> 00:36:16,208
ay pangangaso para sa Diyos.

693
00:36:16,833 --> 00:36:18,458
Hinahabol mo rin ang lungsod.

694
00:36:18,917 --> 00:36:20,000
alam kong ikaw yun.

695
00:36:20,542 --> 00:36:21,768
Ang ibig sabihin ng trono

696
00:36:21,792 --> 00:36:22,792
wala sa akin.

697
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
Kasinungalingan at kasinungalingan.

698
00:36:26,750 --> 00:36:30,625
Magtambal pa kayo
kasama ang pumatay sa iyong ama.

699
00:36:31,542 --> 00:36:32,125
Flamebolt,

700
00:36:32,417 --> 00:36:33,458
ang harsh niyan.

701
00:36:34,500 --> 00:36:36,184
Kung nanatili ka noon,

702
00:36:36,208 --> 00:36:37,417
tinulungan si Jiutian na lumaban,

703
00:36:37,875 --> 00:36:40,000
baka ako na ang patay.

704
00:36:40,333 --> 00:36:41,542
Pero tumakbo ka.

705
00:36:43,917 --> 00:36:45,167
Parang duwag.

706
00:36:47,292 --> 00:36:48,583
Hindi kita lalabanan.

707
00:36:49,792 --> 00:36:51,292
Ngunit si Redmane ay nananatili sa akin.

708
00:36:52,542 --> 00:36:54,167
Ang Diyos ay magiging akin.

709
00:37:10,208 --> 00:37:11,458
Hinihiling mong mamatay!

710
00:37:15,958 --> 00:37:18,125
Redmane, ikaw ang pinakamahina namin.

711
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
Hanapin mo ako God, baka hindi kita patayin!

712
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
Tangerine!

713
00:37:43,208 --> 00:37:44,417
Balat ng Bato?

714
00:37:55,417 --> 00:37:57,083
Kongwen! Tulong!

715
00:38:00,625 --> 00:38:02,625
Walang makakasakit sa akin, anak.

716
00:38:04,750 --> 00:38:06,042
Blades ay walang halaga!

717
00:38:13,667 --> 00:38:14,833
Kunin mo ito!

718
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
Darkscale?

719
00:38:26,042 --> 00:38:27,083
Pumunta para sa kanyang mga mata!

720
00:38:27,375 --> 00:38:28,375
Naiintindihan mo?

721
00:38:32,458 --> 00:38:33,458
Tatay.

722
00:38:34,833 --> 00:38:35,833
Crimson.

723
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
Nagtagal ka.

724
00:38:37,792 --> 00:38:39,292
Pag-uusapan natin ito mamaya.

725
00:39:08,458 --> 00:39:10,375
Oras ng pagpapahirap!

726
00:39:23,958 --> 00:39:26,333
piraso ng tae. Mamamatay ka!

727
00:39:27,458 --> 00:39:30,125
piraso ng tae? Ikaw na piraso ng meryenda.

728
00:39:37,542 --> 00:39:38,809
Redmane...

729
00:39:38,833 --> 00:39:42,184
Dapat ay sinuportahan mo si Jiutian laban sa iyo.

730
00:39:42,208 --> 00:39:44,208
Ang pinakamalaking pagkakamali ko.

731
00:39:45,458 --> 00:39:48,667
Oras na para magpatawad.

732
00:40:04,042 --> 00:40:05,042
ginawa ba niya

733
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
kainin siya?

734
00:40:16,542 --> 00:40:17,708
Kinain mo siya?

735
00:40:19,292 --> 00:40:20,333
Pista ng Hayop.

736
00:40:21,000 --> 00:40:22,042
Ito ang aking kapangyarihan.

737
00:40:23,250 --> 00:40:25,583
Uh, at niloob din ng Diyos.

738
00:40:29,792 --> 00:40:30,958
Dumating ang gabi.

739
00:40:31,708 --> 00:40:33,167
We should move.

740
00:40:39,417 --> 00:40:42,726
Alerto sa panahon: Inaasahan ang hangin at pag-ulan ng niyebe.

741
00:40:42,750 --> 00:40:44,684
Lord Redmane, stay warm

742
00:40:44,708 --> 00:40:46,583
during your journey.

743
00:40:57,208 --> 00:40:59,518
Darating ang mga kalaban sa loob ng 5 segundo.

744
00:40:59,542 --> 00:41:00,958
Prepare yourselves!

745
00:41:02,125 --> 00:41:04,542
Mas mabuting umalis ka sa daan ko. ngayon din!

746
00:41:05,917 --> 00:41:07,208
You ate Flamebolt.

747
00:41:07,833 --> 00:41:09,000
His power's yours now.

748
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
tama?

749
00:41:22,125 --> 00:41:24,476
Ang Redmane na iyon ay patuloy na nagsasalita tungkol sa

750
00:41:24,500 --> 00:41:25,750
"god-slaying"

751
00:41:26,458 --> 00:41:28,208
kaya may magbabago.

752
00:41:29,125 --> 00:41:30,208
hindi ko maintindihan.

753
00:41:33,500 --> 00:41:35,000
Is God after somebody?

754
00:41:38,917 --> 00:41:40,833
May napahamak o ano?

755
00:41:42,958 --> 00:41:44,667
We all are doomed.

756
00:41:49,792 --> 00:41:51,083
How's the writing?

757
00:41:51,708 --> 00:41:52,934
You wanna have a look?

758
00:41:52,958 --> 00:41:54,208
Makukuha ko pa ba?

759
00:41:54,750 --> 00:41:57,125
Hoy, ikaw ang nagsulat ng
pagtatapos ng unang aklat.

760
00:41:57,708 --> 00:41:58,310
Ay oo.

761
00:41:58,334 --> 00:41:59,375
Machine gun, ha?

762
00:41:59,833 --> 00:42:01,434
Nagliliyab na asul at lahat.

763
00:42:01,458 --> 00:42:03,059
"Sa ngalan ng buwan..."

764
00:42:03,083 --> 00:42:04,268
Kabuuang keso.

765
00:42:04,292 --> 00:42:05,292
Oo.

766
00:42:07,917 --> 00:42:09,476
So, ito ba ang gusto mo?

767
00:42:09,500 --> 00:42:10,958
Nagtatrabaho sa Cicada?

768
00:42:14,208 --> 00:42:15,375
Ano ang kinukuha mo?

769
00:42:17,542 --> 00:42:19,833
Huwag maniwala sa isang salita na sinasabi niya.

770
00:42:21,667 --> 00:42:23,375
Kaya dapat makinig na lang ako sayo?

771
00:42:24,125 --> 00:42:25,518
Inalok niya ang kinatawan,

772
00:42:25,542 --> 00:42:26,144
at sasabihin kong hindi?

773
00:42:26,168 --> 00:42:27,809
Ibinalik niya ang kwento,

774
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
at sasabihin kong hindi?

775
00:42:30,542 --> 00:42:31,542
Pag-isipan ito.

776
00:42:32,542 --> 00:42:33,917
Renta sa susunod na buwan?

777
00:42:34,500 --> 00:42:35,792
Iyan ay wala sa iyong mga balikat, ha?

778
00:42:36,042 --> 00:42:37,625
Mga bayarin sa paaralan ng Tangerine?

779
00:42:37,958 --> 00:42:39,375
Off your shoulders din ha?

780
00:42:39,958 --> 00:42:40,958
Kaya ano ang kinakain mo?

781
00:42:41,500 --> 00:42:43,180
Siguro dapat kumain ka na lang ng katahimikan.

782
00:42:47,042 --> 00:42:48,667
Pinagmamasdan ko ang likod mo.

783
00:42:49,583 --> 00:42:51,184
Sisipain ka ni Cicada!

784
00:42:51,208 --> 00:42:52,351
Siraan ako? ano ako,

785
00:42:52,375 --> 00:42:53,750
ilang uri ng target?

786
00:42:54,583 --> 00:42:56,351
Naniniwala si Tangerine sa trabaho ko.

787
00:42:56,375 --> 00:42:57,518
Ikaw at ang iyong paranoya

788
00:42:57,542 --> 00:42:58,851
seryoso, humingi ng tulong.

789
00:42:58,875 --> 00:43:00,851
Laging eksperto. Bossing sa amin sa paligid.

790
00:43:00,875 --> 00:43:02,726
Wag mong kalimutan kung paano tayo nagkakilala ha?

791
00:43:02,750 --> 00:43:05,375
Kinuha ka nila para ilabas ako!

792
00:43:05,958 --> 00:43:07,125
Binabantayan mo ang likod ko?

793
00:43:25,708 --> 00:43:26,792
Guan Ning?

794
00:43:44,333 --> 00:43:46,208
Ito ay darating para sa ating lahat.

795
00:43:50,542 --> 00:43:52,208
Kailangan kitang iligtas kahit papaano.

796
00:44:17,083 --> 00:44:20,417
Itigil ang pagtanggi sa iyong madilim na bahagi.

797
00:44:22,292 --> 00:44:25,167
Aminin mo kung ano talaga ang gusto mo.

798
00:44:26,083 --> 00:44:29,333
Pagkatapos ay maibibigay ko sa iyo ang tunay na kapangyarihan.

799
00:44:29,833 --> 00:44:32,667
Hinahabol tayo ni Tempter at Dragones.

800
00:44:33,167 --> 00:44:34,958
Lahat sila gusto akong buhay.

801
00:44:35,542 --> 00:44:37,417
Para mahanap nila ang Diyos.

802
00:44:38,000 --> 00:44:40,351
Gusto mong isulat muli ang lahat, hindi ba?

803
00:44:40,375 --> 00:44:41,625
Tapos alam mo na

804
00:44:42,208 --> 00:44:44,208
anong kwento ang sasabihin.

805
00:44:50,708 --> 00:44:51,976
May bumabagyo.

806
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
Isang bagay na masama.

807
00:44:53,917 --> 00:44:55,417
Nandito sila para sa akin.

808
00:44:57,458 --> 00:44:58,059
Hoy, ikaw.

809
00:44:58,083 --> 00:44:59,083
may pangalan ako!

810
00:45:00,250 --> 00:45:01,333
Panatilihing ligtas ang babaeng iyon.

811
00:45:02,375 --> 00:45:03,792
Kung may mangyari man sa kanya,

812
00:45:04,250 --> 00:45:05,500
Sasagutin ni Kongwen ang ulo ko.

813
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
Hindi.

814
00:45:09,167 --> 00:45:10,167
Manatili.

815
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
Kongwen!

816
00:45:30,750 --> 00:45:32,018
Ghost Walk.

817
00:45:32,042 --> 00:45:33,917
Mga piling bantay ng manunukso.

818
00:45:36,125 --> 00:45:37,143
Kakayanin nila ito.

819
00:45:37,167 --> 00:45:38,167
Lumayo sa paningin.

820
00:45:39,250 --> 00:45:40,292
I-flush out sila!

821
00:45:51,292 --> 00:45:52,417
Panoorin mo!

822
00:46:08,042 --> 00:46:10,208
Kokoronahan lamang ako ng Diyos na nararapat na hari.

823
00:46:10,500 --> 00:46:11,917
Isuko mo si Redmane sa akin.

824
00:46:13,500 --> 00:46:14,792
Ang iyong mga buhay ay maliligtas.

825
00:46:15,292 --> 00:46:17,125
Nilason ng kasakiman ang iyong kaluluwa.

826
00:46:18,583 --> 00:46:20,333
Hindi ka karapat-dapat na hanapin ang Diyos.

827
00:46:22,667 --> 00:46:24,417
Nabuhay ka sana.

828
00:47:26,875 --> 00:47:28,042
Crimson!

829
00:48:46,792 --> 00:48:48,125
Jiutian?

830
00:49:56,125 --> 00:49:58,083
Kagustuhan ng Diyos ito, tama ba?

831
00:50:12,542 --> 00:50:13,542
Manahimik ka.

832
00:50:14,750 --> 00:50:15,875
Itigil ang pagsubok.

833
00:50:16,792 --> 00:50:18,000
Huli na.

834
00:50:22,458 --> 00:50:23,625
Sabihin mo naalala mo.

835
00:50:25,958 --> 00:50:27,958
Lahat ng araw-araw na sword drills.

836
00:50:29,292 --> 00:50:30,500
Bakit natin ginawa ang mga ito?

837
00:50:33,875 --> 00:50:34,875
Kaya ko

838
00:50:35,208 --> 00:50:36,292
mabuhay.

839
00:50:39,292 --> 00:50:41,958
Para mapangalagaan mo ang mga pinapahalagahan mo.

840
00:50:47,833 --> 00:50:48,833
Tatay?

841
00:50:48,958 --> 00:50:49,958
Kongwen?

842
00:50:50,417 --> 00:50:51,417
Stop her.

843
00:50:52,792 --> 00:50:54,042
This isn't for her eyes.

844
00:50:56,375 --> 00:50:57,375
go lang.

845
00:51:08,333 --> 00:51:09,417
Tatay?

846
00:51:15,625 --> 00:51:16,625
Tatay!

847
00:51:18,250 --> 00:51:20,042
Ilipat! Nasaan ang tatay ko?

848
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
Emmm.

849
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
Crimson.

850
00:51:35,042 --> 00:51:36,042
Tatay!

851
00:51:36,167 --> 00:51:37,250
Copper!

852
00:51:37,833 --> 00:51:39,625
Ang mga pangitain ay patuloy na nagkakatotoo.

853
00:51:41,583 --> 00:51:43,500
Now, Crimson's gone.

854
00:51:44,583 --> 00:51:45,809
All that pain

855
00:51:45,833 --> 00:51:47,726
drives him harder.

856
00:51:47,750 --> 00:51:49,500
He's got to reach God.

857
00:51:50,792 --> 00:51:52,768
Baka may pag-asa pa.

858
00:51:52,792 --> 00:51:54,208
Some way to undo death.

859
00:51:59,542 --> 00:52:01,375
Crimson's dead.

860
00:52:04,000 --> 00:52:04,560
Only...

861
00:52:04,584 --> 00:52:07,208
Nag-aalala siyang masisira ni Redmane si Kongwen.

862
00:52:07,625 --> 00:52:10,625
And my dad's afraid
Cicada will destroy you.

863
00:52:16,042 --> 00:52:17,601
Alam kong galit ka sa tatay ko.

864
00:52:17,625 --> 00:52:19,083
Kaya naman kinailangang mamatay ni Crimson.

865
00:52:19,292 --> 00:52:20,292
Well.

866
00:52:21,583 --> 00:52:21,977
yun...

867
00:52:22,001 --> 00:52:23,958
Masaya ba si Kongwen sa pagkamatay niya?

868
00:52:24,625 --> 00:52:25,625
kay Kongwen

869
00:52:28,917 --> 00:52:30,417
nawasak, malinaw naman.

870
00:52:33,125 --> 00:52:34,625
Kaibigan niya si Crimson.

871
00:52:37,125 --> 00:52:38,125
Ang kanyang

872
00:52:38,625 --> 00:52:39,625
pamilya.

873
00:52:44,958 --> 00:52:46,458
Pamilya mo rin ang tatay ko.

874
00:52:50,125 --> 00:52:51,458
Syempre siya.

875
00:52:51,917 --> 00:52:52,917
Laging, oo.

876
00:53:02,292 --> 00:53:03,917
Ang away niyong dalawa

877
00:53:04,750 --> 00:53:05,958
masakit talaga sa kanya.

878
00:53:07,292 --> 00:53:08,500
Utang mo sa kanya ang paghingi ng tawad.

879
00:53:12,208 --> 00:53:13,500
Tumutok sa kung ano ang mahalaga.

880
00:53:14,667 --> 00:53:16,208
Gawin ang "Godslayer 2."

881
00:53:16,917 --> 00:53:19,208
Ito ay kung paano mo muling isusulat ang iyong buhay.

882
00:53:23,708 --> 00:53:24,250
Oo naman.

883
00:53:24,542 --> 00:53:26,083
Hayaan mong tapusin ko muna ang bahaging ito,

884
00:53:26,625 --> 00:53:27,917
tapos gagawin ko.

885
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
Yung trabaho para sayo?

886
00:53:34,083 --> 00:53:35,083
ako...

887
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
Hoy, hindi ito ang aming hinto.

888
00:53:48,167 --> 00:53:49,875
Mga kwentong dati mong kinahihiligan.

889
00:53:51,208 --> 00:53:52,375
Paano naman ngayon?

890
00:53:53,542 --> 00:53:54,792
Nag-e-enjoy ka ba dito?

891
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
Tangerine.

892
00:54:03,333 --> 00:54:04,333
Tangerine...

893
00:54:06,083 --> 00:54:07,976
Iwanan mo ito aking ginang,

894
00:54:08,000 --> 00:54:10,542
Tingnan mo itong bagyo. Maaaring nasaan siya.

895
00:54:12,042 --> 00:54:13,625
Isipin na ang "Godslayer 2" ay ganap na nabigo,

896
00:54:14,250 --> 00:54:15,750
at nawala lahat ng kaibigan mo.

897
00:54:16,958 --> 00:54:18,500
Si Kongwen ay may kanyang paghahanap sa Diyos.

898
00:54:19,208 --> 00:54:20,208
ikaw naman?

899
00:54:20,958 --> 00:54:22,167
Sino ang magliligtas sa iyo?

900
00:54:22,833 --> 00:54:24,667
Niloob ng Diyos ano ba talaga?

901
00:54:25,000 --> 00:54:26,083
Hindi lang Crimson.

902
00:54:27,625 --> 00:54:28,250
Ikaw.

903
00:54:28,625 --> 00:54:29,268
At ikaw.

904
00:54:29,292 --> 00:54:30,292
Lahat kayo.

905
00:54:30,833 --> 00:54:31,917
Dumarating ang kamatayan para sa lahat.

906
00:54:32,458 --> 00:54:34,083
Ang katapusan ng lahat.

907
00:54:35,375 --> 00:54:36,583
Sa tingin niya ay maililigtas ka niya.

908
00:54:42,208 --> 00:54:43,208
Tangerine.

909
00:54:50,167 --> 00:54:51,917
Kalimutan mo na sila.

910
00:54:52,833 --> 00:54:54,375
Kapag nasira ang lahat,

911
00:54:57,750 --> 00:54:59,333
dapat manatiling magkasama ang pamilya.

912
00:55:02,625 --> 00:55:04,625
Walang ibang pwedeng mamatay dahil sa akin.

913
00:55:06,333 --> 00:55:07,851
tignan mo sarili mo.

914
00:55:07,875 --> 00:55:09,708
Sa tingin mo isa kang uri ng tagapagligtas?

915
00:55:13,417 --> 00:55:14,417
Kongwen,

916
00:55:14,458 --> 00:55:16,583
uwi na lang tayo okay?

917
00:55:16,875 --> 00:55:18,226
Kakainin ka ni Redmane ng buhay

918
00:55:18,250 --> 00:55:20,792
bago ka makalapit sa Diyos.

919
00:55:27,625 --> 00:55:28,976
Kasalanan mo lahat ito!

920
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Tangerine!

921
00:55:30,417 --> 00:55:30,810
Tangerine...

922
00:55:30,834 --> 00:55:32,351
kasalanan mo lahat...

923
00:55:32,375 --> 00:55:33,601
Bumalik ka sa kanya.

924
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
Huwag mo akong hawakan!

925
00:55:36,125 --> 00:55:37,125
Naku, naku.

926
00:55:37,792 --> 00:55:38,792
Ay hindi.

927
00:55:44,167 --> 00:55:45,583
Manatiling matatag.

928
00:55:46,167 --> 00:55:47,792
Kapag natapos mo na ang "Godslayer 2,"

929
00:55:48,417 --> 00:55:50,250
makikita nila na tama ka.

930
00:55:53,167 --> 00:55:54,167
Lumayo ka.

931
00:55:56,208 --> 00:55:57,375
Sumunod ka ulit sa akin,

932
00:55:58,500 --> 00:55:59,708
at hindi ako magiging mabait.

933
00:56:05,583 --> 00:56:06,583
Halika dito.

934
00:56:10,250 --> 00:56:10,810
Huwag kang umiyak.

935
00:56:10,834 --> 00:56:12,893
Hindi ko ginusto ito.

936
00:56:12,917 --> 00:56:13,917
Alam ko, alam ko.

937
00:56:17,583 --> 00:56:19,309
Hindi ko ginustong saktan ka.

938
00:56:19,333 --> 00:56:20,269
Kailangan niyang sabihin iyon.

939
00:56:20,293 --> 00:56:21,476
"Kasi iniisip niya na tayo
maging mas ligtas kung wala siya."

940
00:56:21,500 --> 00:56:22,958
Hindi ba halata?

941
00:56:31,250 --> 00:56:33,268
Hoy, mga direktor
walang tigil na tumatawag sa iyo.

942
00:56:33,292 --> 00:56:34,958
Magsulat ng mas mabilis, pwede ba?

943
00:56:35,500 --> 00:56:37,833
Walang nakumpletong libro
ibig sabihin walang movie deal talks!

944
00:56:44,500 --> 00:56:45,583
Ang cute ng galaw.

945
00:56:46,250 --> 00:56:47,102
Okay.

946
00:56:47,126 --> 00:56:48,667
Binibitin mo ako ngayon?

947
00:56:49,292 --> 00:56:51,333
Hindi ako magtitiis magpakailanman.

948
00:57:08,917 --> 00:57:10,500
Papalapit na sa destinasyon.

949
00:57:19,750 --> 00:57:20,750
Sa pamamagitan ng yungib na iyon,

950
00:57:21,167 --> 00:57:22,208
at malapit na kami.

951
00:57:32,333 --> 00:57:33,333
yun...

952
00:57:35,208 --> 00:57:36,500
Dragones ang sarili!

953
00:57:38,250 --> 00:57:41,792
Ano ang mga posibilidad?

954
00:57:45,125 --> 00:57:46,958
Nag-iiwan ako ng landas para sa kanya.

955
00:57:47,625 --> 00:57:49,417
Alam kong gagana iyon.

956
00:57:50,167 --> 00:57:51,351
sabi nila

957
00:57:51,375 --> 00:57:53,417
ang kanyang kapangyarihan ay nangunguna sa lahat ng limang Cloud Tigers.

958
00:57:55,958 --> 00:57:57,318
Matutulungan niya tayong ibagsak si Redmane.

959
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
Maliwanag na babae.

960
00:58:15,458 --> 00:58:16,458
Nagbo-bolting siya!

961
00:58:17,125 --> 00:58:17,708
Pagkatapos niya!

962
00:58:18,042 --> 00:58:18,833
Habulin siya!

963
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Ginang!

964
00:58:22,417 --> 00:58:24,083
Makinig ka. Kalimutan mo na si Kongwen.

965
00:58:24,875 --> 00:58:26,542
Dalhin mo sa akin ang ulo ni Redmane.

966
00:58:38,708 --> 00:58:40,125
Ha, nakuha mo na ngayon!

967
00:58:51,250 --> 00:58:52,333
Nawala si Redmane!

968
00:59:13,208 --> 00:59:14,018
Ang busog.

969
00:59:14,042 --> 00:59:14,852
I-flush mo siya!

970
00:59:14,876 --> 00:59:15,976
Layunin ang busog!

971
00:59:16,000 --> 00:59:17,958
Maluwag! Ngayon na!

972
00:59:32,667 --> 00:59:35,208
Damn... ilang firepower iyon.

973
01:00:03,583 --> 01:00:04,792
Lumipad palayo! Ngayon na!

974
01:01:13,792 --> 01:01:14,792
Draggie.

975
01:01:14,917 --> 01:01:15,917
Huwag mo akong "Draggie".

976
01:01:16,625 --> 01:01:17,750
Hindi na mauulit.

977
01:01:20,167 --> 01:01:21,167
dragonesa.

978
01:01:21,458 --> 01:01:22,958
So gusto mo din si God?

979
01:01:23,958 --> 01:01:25,292
Nandito ako para ipaghiganti si Jiutian.

980
01:01:26,375 --> 01:01:27,792
At lahat ng mga nahulog kong kapatid.

981
01:01:28,708 --> 01:01:30,000
Ipaghiganti sila? ngayon?

982
01:01:30,667 --> 01:01:32,125
Putulin ang tapat na gawa.

983
01:01:32,417 --> 01:01:34,417
Iniwan mo si Jiutian
noong pinaka kailangan ka niya.

984
01:01:35,417 --> 01:01:36,542
Dala ko ang kahihiyan na iyon.

985
01:01:37,417 --> 01:01:39,042
Ngayon ay gagawin ko itong tama.

986
01:01:41,375 --> 01:01:42,500
Ngayon, mamatay ka.

987
01:01:44,500 --> 01:01:45,625
Sa wakas, ang aming sandali.

988
01:01:46,167 --> 01:01:46,601
I-back up siya!

989
01:01:46,625 --> 01:01:47,143
Tangerine!

990
01:01:47,167 --> 01:01:48,167
Ilipat ito!

991
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
Hoy, ano ang nagbibigay?

992
01:01:51,667 --> 01:01:52,667
Tumabi ka.

993
01:01:53,292 --> 01:01:54,625
Huwag mo akong idamay sa iyo.

994
01:01:56,625 --> 01:01:57,708
Kongwen.

995
01:01:58,500 --> 01:02:00,333
Diyos lamang ang ating pag-asa.

996
01:02:01,583 --> 01:02:02,958
Dito namatay si Redmane,

997
01:02:03,375 --> 01:02:04,375
at lahat tayo ay napapahamak.

998
01:02:05,583 --> 01:02:06,477
Sinasabi lang,

999
01:02:06,501 --> 01:02:08,018
may punto ang aming ginang.

1000
01:02:08,042 --> 01:02:09,542
Ikaw ay anim na. Ano ang alam mo?

1001
01:02:10,167 --> 01:02:11,167
Draggie,

1002
01:02:12,208 --> 01:02:13,583
Ayokong awayin ka.

1003
01:02:22,708 --> 01:02:24,208
Napaka walang puso.

1004
01:02:24,958 --> 01:02:26,583
Nasaktan mo ako, malalim.

1005
01:02:44,833 --> 01:02:45,644
Kalimutan mo na si Kongwen.

1006
01:02:45,668 --> 01:02:46,708
Patayin si Redmane!

1007
01:02:48,208 --> 01:02:49,726
Tulungan mo akong pigilan si Dragones.

1008
01:02:49,750 --> 01:02:51,018
Kailangan niyang iligtas si Redmane sa ngayon.

1009
01:02:51,042 --> 01:02:52,042
Bakit?

1010
01:02:58,500 --> 01:03:00,434
Kailangang mamatay si Redmane, ngunit hindi pa!

1011
01:03:00,458 --> 01:03:01,458
hindi ko maintindihan.

1012
01:03:03,125 --> 01:03:04,208
Anong tanga.

1013
01:03:18,375 --> 01:03:19,375
Sulfur.

1014
01:03:35,792 --> 01:03:36,792
Draggie,

1015
01:03:39,375 --> 01:03:40,917
gusto mo talaga akong patayin?

1016
01:03:47,042 --> 01:03:48,208
Wala nang balat ng bato!

1017
01:03:55,292 --> 01:03:56,292
Ayan!

1018
01:04:00,208 --> 01:04:01,208
Cloudia

1019
01:04:02,083 --> 01:04:03,083
nahulog ka dito.

1020
01:04:24,875 --> 01:04:25,875
Mahal na Draggie,

1021
01:04:26,500 --> 01:04:28,042
kalimutan ang Rock Skin,

1022
01:04:33,083 --> 01:04:34,458
kalimutan ang Ghost Walk

1023
01:04:35,958 --> 01:04:37,417
kung ano talaga ang gusto ko

1024
01:04:41,958 --> 01:04:43,667
ay ang iyong Vital Renewal.

1025
01:04:45,042 --> 01:04:47,167
Ang bisig na iyon ay nagdulot sa iyo ng lahat.

1026
01:04:47,917 --> 01:04:48,917
tapos ka na.

1027
01:04:54,833 --> 01:04:56,250
Tumigil ka! Tumigil ka lang!

1028
01:05:17,292 --> 01:05:18,292
Kongwen...

1029
01:05:18,958 --> 01:05:21,333
Sa wakas makakaharap ko na ang tatay mo.

1030
01:05:22,958 --> 01:05:25,125
Kung nakipag-away ako sa tabi niya noon,

1031
01:05:25,875 --> 01:05:26,958
wala sa mga ito

1032
01:05:27,458 --> 01:05:29,250
sana nangyari.

1033
01:05:29,500 --> 01:05:30,792
Hayaan mo akong pagsama-samahin ka

1034
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
kasama si Jiutian.

1035
01:06:07,792 --> 01:06:08,792
Nababaliw na kami.

1036
01:06:09,333 --> 01:06:11,125
Unstoppable na siya ngayon.

1037
01:06:25,417 --> 01:06:26,417
tapos na.

1038
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
Darkscale?

1039
01:06:30,500 --> 01:06:31,667
Uwi na lang tayo.

1040
01:06:32,333 --> 01:06:33,333
Pero...

1041
01:06:38,208 --> 01:06:39,375
Walang libre.

1042
01:06:39,833 --> 01:06:40,833
Gustong huminto?

1043
01:06:41,292 --> 01:06:42,917
Sige, tumakbo ka pauwi sa kanya.

1044
01:06:51,875 --> 01:06:53,083
Malapit na tayo sa Diyos?

1045
01:06:54,083 --> 01:06:55,417
Isang hakbang na lang.

1046
01:06:59,917 --> 01:07:01,518
Paano ito dapat magtapos?

1047
01:07:01,542 --> 01:07:02,583
"Godslayer 2."

1048
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
At itong Diyos.

1049
01:07:05,250 --> 01:07:06,250
Sana ay

1050
01:07:07,208 --> 01:07:08,333
hindi lang clickbait ha?

1051
01:07:15,667 --> 01:07:16,750
Narito ang isang pag-iisip.

1052
01:07:17,542 --> 01:07:19,809
Hayaan mo na lang na patayin ni Redmane si Kongwen.

1053
01:07:19,833 --> 01:07:21,809
Hayaang manalo ang kasamaan? Hindi pwede.

1054
01:07:21,833 --> 01:07:22,893
Bakit hindi?

1055
01:07:22,917 --> 01:07:25,143
Sobra na ang good beats evil.

1056
01:07:25,167 --> 01:07:26,934
Subukan ang isang bagay na nakakagulat.

1057
01:07:26,958 --> 01:07:28,476
Magdagdag ng ilang mahika sa marketing,

1058
01:07:28,500 --> 01:07:30,125
at talagang magiging ligaw ang mga tagahanga.

1059
01:07:30,583 --> 01:07:32,768
Seryosong pera ang pinag-uusapan natin dito.

1060
01:07:32,792 --> 01:07:34,250
Ang aking kwento, ang aking mga patakaran.

1061
01:07:35,375 --> 01:07:36,375
Ahh.

1062
01:07:37,333 --> 01:07:38,333
Ouch.

1063
01:07:38,417 --> 01:07:40,625
Good guys winning ay para sa mga bata.

1064
01:07:40,875 --> 01:07:42,167
Kailanman ay nagtataka kung ano ang hitsura nito

1065
01:07:42,500 --> 01:07:44,542
kapag ang kasamaan stomps lahat ng mabuti guys?

1066
01:07:53,958 --> 01:07:56,726
Medyo nakakaawa ka, alam mo ba?

1067
01:07:56,750 --> 01:07:57,768
Hindi mo ba gets?

1068
01:07:57,792 --> 01:07:59,333
Wala kang iba kundi kumuha ng tulong.

1069
01:08:07,833 --> 01:08:09,333
Ako na ang bahala sa mga bagay mula dito.

1070
01:08:09,792 --> 01:08:11,393
Kahit sinong tanga ay kayang sumuntok ng mga susi.

1071
01:08:11,417 --> 01:08:12,917
Isusulat ko ang madilim na wakas,

1072
01:08:13,458 --> 01:08:14,542
at tawagan ang mga pag-shot.

1073
01:08:29,750 --> 01:08:30,833
Ilang isda dito.

1074
01:08:31,667 --> 01:08:32,708
Iyan ang hiwa mo.

1075
01:08:53,125 --> 01:08:54,958
Gusto mo siyang patayin, hindi ba?

1076
01:09:02,500 --> 01:09:04,184
Kumusta naman ang inihaw na cicada?

1077
01:09:04,208 --> 01:09:05,019
Scumbag!

1078
01:09:05,043 --> 01:09:06,268
Gumagawa ka ng public apology.

1079
01:09:06,292 --> 01:09:07,060
Sabihin sa kanila na isinulat niya ito,

1080
01:09:07,084 --> 01:09:08,583
at ninakaw mo!

1081
01:09:08,792 --> 01:09:10,309
Hindi kailanman naisip

1082
01:09:10,333 --> 01:09:11,684
isang tao ay

1083
01:09:11,708 --> 01:09:14,976
atakihin ang isang namamatay na biktima ng kanser

1084
01:09:15,000 --> 01:09:16,851
tulad ko...

1085
01:09:16,875 --> 01:09:18,184
Papasok pa lang. Ang nakakagulat na paghahayag ni Cicada...

1086
01:09:18,208 --> 01:09:20,559
Pinilit siya ni Lu Kongwen na...

1087
01:09:20,583 --> 01:09:20,894
Ito ay isang maling pag-amin...

1088
01:09:20,918 --> 01:09:22,018
Buong internet ang pinag-uusapan.

1089
01:09:22,042 --> 01:09:23,268
Ang ganyang scum

1090
01:09:23,292 --> 01:09:25,042
hindi dapat hawakan ang panitikan...

1091
01:09:37,667 --> 01:09:39,042
Bakit ito nangyayari?

1092
01:09:40,667 --> 01:09:42,708
I tried so damn hard...

1093
01:09:43,125 --> 01:09:44,583
Nabigo ka sa simula.

1094
01:09:46,667 --> 01:09:48,792
Hindi tumigil sa paniniwala si Kongwen

1095
01:09:52,292 --> 01:09:54,375
kaya niyang isulat muli ang kanyang kapalaran.

1096
01:09:55,042 --> 01:09:56,417
Gusto ko ang lakas na iyon.

1097
01:09:57,167 --> 01:09:58,208
Saan ako nagkamali?

1098
01:10:00,500 --> 01:10:03,292
Ilusyon iyon, lahat ng iyon.

1099
01:10:04,292 --> 01:10:05,625
Kailangan ng iyong kwento

1100
01:10:06,875 --> 01:10:08,375
kabuuang kawalan ng pag-asa.

1101
01:10:41,542 --> 01:10:43,083
Dapat si Kongwen

1102
01:10:44,500 --> 01:10:46,125
mawalan ng pag-asa.

1103
01:10:46,417 --> 01:10:48,708
Tulad ng mayroon ka.

1104
01:11:03,208 --> 01:11:05,542
Gawin mo siyang mawalan ng pag-asa tulad mo.

1105
01:11:19,083 --> 01:11:20,167
Sa Diyos,

1106
01:11:20,542 --> 01:11:21,667
wala tayo.

1107
01:11:22,125 --> 01:11:23,542
Itong buong mundo,

1108
01:11:24,125 --> 01:11:25,583
kwento ng buhay natin...

1109
01:11:26,083 --> 01:11:29,167
Lahat sila ay kapritso niya, at wala nang iba pa.

1110
01:11:29,792 --> 01:11:31,875
Bago niya sirain ang lahat,

1111
01:11:32,667 --> 01:11:33,792
Hahanapin ko siya.

1112
01:11:48,625 --> 01:11:50,375
Ang Origin Chamber.

1113
01:11:54,167 --> 01:11:55,542
At ano yun?

1114
01:11:56,208 --> 01:11:58,042
Ang threshold

1115
01:11:58,417 --> 01:11:59,458
sa kaharian ng Diyos.

1116
01:11:59,750 --> 01:12:00,750
Tinatawag ka niya.

1117
01:12:01,417 --> 01:12:02,417
Tara na.

1118
01:12:05,292 --> 01:12:06,708
Ang iyong mga krimen ay humihingi ng hustisya.

1119
01:12:10,083 --> 01:12:11,333
Oras na para magbayad.

1120
01:12:15,042 --> 01:12:16,042
Mamatay ka dito.

1121
01:12:31,750 --> 01:12:34,375
hangal na pagsuway.

1122
01:12:34,958 --> 01:12:37,125
Nakalimutan na ba ang Tangerine at ang One-Eye na iyon?

1123
01:12:37,708 --> 01:12:39,708
Parang daddy mo lang.

1124
01:12:39,833 --> 01:12:41,667
Oo, ginagawa niya ito.

1125
01:12:42,292 --> 01:12:44,875
Puro pagkamakasarili...

1126
01:12:47,667 --> 01:12:48,750
Binalaan kita.

1127
01:12:49,583 --> 01:12:50,792
Huwag mo akong itulak.

1128
01:12:55,667 --> 01:12:56,667
Ugh, grabe.

1129
01:13:00,708 --> 01:13:02,292
Mabuti. Alam kong makukuha mo ito.

1130
01:13:03,083 --> 01:13:04,292
ganap.

1131
01:13:06,583 --> 01:13:07,667
Dito, ang relic.

1132
01:13:10,667 --> 01:13:12,042
Wala nang mga papuri?

1133
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Kongwen!

1134
01:13:15,042 --> 01:13:17,750
Sigurado ka bang mapipigilan mo ang Diyos?

1135
01:13:19,917 --> 01:13:22,292
Truth is, nagastos na ako.

1136
01:13:23,250 --> 01:13:24,625
Pero para sa inyong dalawa,

1137
01:13:25,333 --> 01:13:26,625
Hindi ko mapigilan.

1138
01:13:29,208 --> 01:13:30,208
Makinig ka.

1139
01:13:30,958 --> 01:13:31,958
Sumunod ka kay Tangerine.

1140
01:13:33,250 --> 01:13:34,250
Ingatan mo siya.

1141
01:13:35,167 --> 01:13:36,143
ako

1142
01:13:36,167 --> 01:13:37,143
Ngunit ako ay anim na.

1143
01:13:37,167 --> 01:13:37,810
ako

1144
01:13:37,834 --> 01:13:38,917
Hindi kayang mag-isa.

1145
01:13:42,208 --> 01:13:43,559
Kung kailangan mong pumunta.

1146
01:13:43,583 --> 01:13:44,875
may tiwala ako sayo.

1147
01:13:45,667 --> 01:13:46,833
Bumalik ka at hanapin mo kami.

1148
01:13:57,500 --> 01:14:00,708
Malapit na iyon. Muntik na akong mawala.

1149
01:14:02,542 --> 01:14:04,417
Hindi... makahinga... agh...

1150
01:14:05,708 --> 01:14:07,542
Isang bagay na matagal ko nang gustong sabihin sayo...

1151
01:14:07,708 --> 01:14:09,500
Ang pangit mo.

1152
01:14:10,167 --> 01:14:11,226
Parang lettuce.

1153
01:14:11,250 --> 01:14:13,708
Bakit kumain ng pangit?

1154
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
Kongwen,

1155
01:14:23,125 --> 01:14:25,375
pahalagahan ang edukasyon.

1156
01:14:26,250 --> 01:14:27,250
Sayang naman

1157
01:14:28,000 --> 01:14:30,292
pagsilbihan mo ako sa huli.

1158
01:14:31,333 --> 01:14:33,726
Kita mo, ikaw lang ang sinasabi ng relic

1159
01:14:33,750 --> 01:14:35,542
maakay ako sa Diyos.

1160
01:14:36,875 --> 01:14:38,875
Isang kaakit-akit na bono, ha?

1161
01:14:39,625 --> 01:14:42,458
Sa pagitan mo at siya.

1162
01:14:44,208 --> 01:14:45,417
Ilipat.

1163
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
Lumipat ngayon.

1164
01:14:59,042 --> 01:14:59,976
Napahamak. napahamak!

1165
01:15:00,000 --> 01:15:00,810
Napapahamak tayo.

1166
01:15:00,834 --> 01:15:02,417
Ngayon isa na akong lettuce.

1167
01:15:07,750 --> 01:15:08,792
Kongwen.

1168
01:15:10,125 --> 01:15:11,958
Ito ang dulo ng linya.

1169
01:15:12,875 --> 01:15:15,958
Ikaw at ako ay umiiral sa dalawang magkahiwalay na mundo.

1170
01:15:17,208 --> 01:15:19,393
Hindi mo na ako maaabot.

1171
01:15:19,417 --> 01:15:21,833
Pagpatay ng diyos? Puro maling akala yan.

1172
01:15:23,000 --> 01:15:24,809
At iligtas ang iyong mga kaibigan?

1173
01:15:24,833 --> 01:15:25,833
Diyos...

1174
01:15:26,125 --> 01:15:27,583
Hindi mo maililigtas ang sinuman!

1175
01:15:28,208 --> 01:15:29,542
tumahimik ka!

1176
01:15:49,042 --> 01:15:50,708
Lahat ng iyong pakikibaka

1177
01:15:51,792 --> 01:15:53,750
wala talagang ibig sabihin.

1178
01:15:55,500 --> 01:15:57,167
Wala naman.

1179
01:16:10,958 --> 01:16:12,208
Well, madali lang iyon.

1180
01:16:21,042 --> 01:16:22,042
Paano ka nakapasok dito?

1181
01:16:22,333 --> 01:16:23,333
Mahalaga ba ito?

1182
01:16:25,833 --> 01:16:26,833
Lumabas ka!

1183
01:16:28,375 --> 01:16:30,292
Gusto ng mga tagahanga ng mga update sa "Godslayer 2."

1184
01:16:31,250 --> 01:16:33,125
Buweno, kumagat kami ng higit pa sa maaari naming ngumunguya.

1185
01:16:33,833 --> 01:16:35,417
Ang pagsusulat ay mas mahirap kaysa sa hitsura.

1186
01:16:36,292 --> 01:16:37,500
Diyan ka papasok.

1187
01:16:38,167 --> 01:16:39,167
Kami?

1188
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
Ang kumpanya namin.

1189
01:16:42,667 --> 01:16:43,917
Ang Cicada ay hindi totoo.

1190
01:16:44,375 --> 01:16:45,500
Brand account lang.

1191
01:16:45,833 --> 01:16:47,268
Ang buong bagay ay namamatay pa rin.

1192
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
Hindi na makapagbenta ng kahit ano.

1193
01:16:48,750 --> 01:16:50,809
Swerte mong pumayag na isulat ang sequel.

1194
01:16:50,833 --> 01:16:52,101
Kontrobersya ng may-akda

1195
01:16:52,125 --> 01:16:53,625
katumbas ng instant virality.

1196
01:16:54,125 --> 01:16:55,792
Pera sa bangko.

1197
01:16:56,250 --> 01:16:57,250
Kaya ang trabaho ko

1198
01:16:58,625 --> 01:17:00,875
ay walang iba kundi clickbait sa iyo?

1199
01:17:03,958 --> 01:17:05,667
How dare you talk to me ng ganyan.

1200
01:17:06,125 --> 01:17:07,768
Walang sinuman ang nagbibigay ng damn tungkol sa

1201
01:17:07,792 --> 01:17:09,393
ang iyong mahalagang nobela.

1202
01:17:09,417 --> 01:17:11,101
Ang ibig sabihin ng tagumpay ay pera!

1203
01:17:11,125 --> 01:17:12,708
At pera lang ang usapan!

1204
01:17:19,875 --> 01:17:21,167
Hoy, sinulat mo dito.

1205
01:17:21,625 --> 01:17:23,101
Isang dimensional na portal!

1206
01:17:23,125 --> 01:17:24,542
Fiction travel ba ito?

1207
01:17:25,542 --> 01:17:26,809
Well, sa wakas ay isang magandang bagay

1208
01:17:26,833 --> 01:17:28,875
mula sa basurang tulad mo.

1209
01:17:33,667 --> 01:17:34,667
Bakit magdadalawang isip?

1210
01:17:36,125 --> 01:17:37,542
Tapusin mo na lang siya!

1211
01:17:42,208 --> 01:17:43,542
Ikaw na piraso ng tae!

1212
01:17:43,917 --> 01:17:44,917
Patayin siya!

1213
01:17:45,542 --> 01:17:47,500
Hatiin ang nakakainip na katotohanang ito!

1214
01:17:48,208 --> 01:17:49,292
Patayin siya ngayon!

1215
01:17:49,750 --> 01:17:50,792
Ililigtas kita ng puwesto

1216
01:17:51,333 --> 01:17:52,643
sa kapahamakan!

1217
01:17:52,667 --> 01:17:53,917
Ugh, madali, tao!

1218
01:17:58,542 --> 01:17:59,792
Binabaliw mo ako!

1219
01:18:03,750 --> 01:18:05,375
Isipin na ang "Godslayer 2" ay ganap na nabigo,

1220
01:18:06,000 --> 01:18:07,667
at nawala lahat ng kaibigan mo.

1221
01:18:08,417 --> 01:18:10,000
Si Kongwen ay may kanyang paghahanap sa Diyos.

1222
01:18:10,625 --> 01:18:11,625
ikaw naman?

1223
01:18:12,250 --> 01:18:13,375
Sino ang magliligtas sa iyo?

1224
01:18:17,750 --> 01:18:19,083
Wala na bang pag-asa

1225
01:18:19,542 --> 01:18:20,708
para sa buhay ko?

1226
01:18:22,583 --> 01:18:24,167
Laging may pag-asa.

1227
01:18:24,458 --> 01:18:25,667
gagawa ako ng paraan.

1228
01:18:26,458 --> 01:18:28,333
Tatapusin ko ang lahat para maabot ka.

1229
01:18:32,333 --> 01:18:33,750
Kung may Diyos

1230
01:18:34,458 --> 01:18:38,875
patunayan mo! Iligtas mo na ako!

1231
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
ikaw ay

1232
01:19:27,458 --> 01:19:28,625
ikaw ang Diyos na iyon.

1233
01:19:29,958 --> 01:19:31,458
Tuluyan na akong nawala.

1234
01:19:34,042 --> 01:19:35,726
Dalawang bersyon mo.

1235
01:19:35,750 --> 01:19:37,059
Makikita mo rin ba siya?

1236
01:19:37,083 --> 01:19:38,083
ako...

1237
01:19:45,292 --> 01:19:46,292
What the hell?

1238
01:19:48,708 --> 01:19:49,792
Ito ay katotohanan.

1239
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
Tangerine

1240
01:19:53,125 --> 01:19:54,542
nandito na ang aking tagapagligtas.

1241
01:19:57,375 --> 01:19:58,917
Ang aking kwento ay nabubuhay.

1242
01:20:04,708 --> 01:20:05,917
Tama si Redmane

1243
01:20:07,083 --> 01:20:08,375
kung tutuusin.

1244
01:20:11,542 --> 01:20:13,667
Papatayin ko ang Diyos gamit ang talim na ito.

1245
01:20:38,167 --> 01:20:39,167
Bumangon ka na.

1246
01:20:39,917 --> 01:20:40,917
Sa iyong mga paa!

1247
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
Diyos

1248
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
bakit mo pinatay si Crimson?

1249
01:20:51,958 --> 01:20:53,250
Bakit rip away

1250
01:20:54,000 --> 01:20:55,500
lahat ng minahal ko?

1251
01:20:56,000 --> 01:20:57,417
Lahat ng kaibigan ko?

1252
01:20:59,042 --> 01:21:00,042
Para sa,

1253
01:21:00,375 --> 01:21:01,625
para sa drama, okay?

1254
01:21:03,167 --> 01:21:04,726
Kailangang gawin itong kawili-wili.

1255
01:21:04,750 --> 01:21:06,250
Pagkatapos ay isulat mong muli ang lahat!

1256
01:21:06,750 --> 01:21:08,458
Buhayin muli ang mga patay!

1257
01:21:10,458 --> 01:21:11,185
Halika na, baliw kana.

1258
01:21:11,209 --> 01:21:13,750
Ang patay ay mananatiling patay.

1259
01:21:14,458 --> 01:21:16,167
Hindi ako makakagawa ng milagro dito.

1260
01:21:17,708 --> 01:21:18,708
Nandito ka ngayon,

1261
01:21:18,958 --> 01:21:20,250
at hindi ko isinulat iyon.

1262
01:21:22,292 --> 01:21:23,750
Ikaw mismo ang gumawa niyan.

1263
01:21:26,375 --> 01:21:26,833
ako ay...

1264
01:21:27,167 --> 01:21:28,542
Hindi ako Diyos.

1265
01:21:30,917 --> 01:21:31,917
Hindi ka Diyos?

1266
01:21:38,458 --> 01:21:40,458
Nawala ang lahat para makarating dito.

1267
01:21:41,542 --> 01:21:44,083
Upang makalaya sa iyong nakasulat na kapalaran.

1268
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
Para mailigtas silang lahat.

1269
01:21:47,625 --> 01:21:48,625
At sabihin mo sa akin

1270
01:21:49,417 --> 01:21:50,500
hindi ka man lang Diyos?

1271
01:21:52,583 --> 01:21:54,000
Kaya lahat ng aking pakikibaka

1272
01:21:56,708 --> 01:21:58,125
wala talagang ibig sabihin?

1273
01:22:01,167 --> 01:22:02,292
Sabihin mo sa akin.

1274
01:22:03,292 --> 01:22:04,500
Sabihin mo sa akin!

1275
01:22:11,708 --> 01:22:13,042
wala? Hindi kailanman.

1276
01:22:14,583 --> 01:22:15,667
Nandito ka

1277
01:22:18,667 --> 01:22:19,750
ay ang buong punto.

1278
01:22:21,625 --> 01:22:23,250
Binuksan mo ang aking mga mata.

1279
01:22:24,292 --> 01:22:25,292
pulang-pula,

1280
01:22:26,167 --> 01:22:27,333
Tangerine,

1281
01:22:28,167 --> 01:22:29,167
Darkscale

1282
01:22:32,542 --> 01:22:34,042
hindi lang sila salita.

1283
01:22:34,875 --> 01:22:36,375
Totoo sila, tulad mo.

1284
01:22:37,292 --> 01:22:38,976
Buhay, humihinga ng mga tao.

1285
01:22:39,000 --> 01:22:41,875
Pagkatapos ay ibalik mo sila sa akin!

1286
01:22:46,792 --> 01:22:47,958
Lu Kongwen!

1287
01:22:48,208 --> 01:22:50,434
Nabangga ni Dad ang sasakyan niya at pinagmumultuhan mo kami?

1288
01:22:50,458 --> 01:22:53,208
Ang iyong telepono ay para sa dekorasyon o ano?

1289
01:23:00,542 --> 01:23:01,542
ako lang...

1290
01:23:04,958 --> 01:23:05,958
Magkita

1291
01:23:08,167 --> 01:23:09,750
ang bida sa kwento ko.

1292
01:23:11,208 --> 01:23:12,208
Kongwen.

1293
01:23:13,875 --> 01:23:15,292
Ang magiging assassin ko.

1294
01:23:25,583 --> 01:23:26,667
Crimson?

1295
01:23:28,042 --> 01:23:29,042
Tangerine?

1296
01:23:31,458 --> 01:23:33,167
Ano ang nagdadala sa iyo dito?

1297
01:23:34,958 --> 01:23:36,042
naisip ko...

1298
01:23:37,625 --> 01:23:39,833
Akala ko mawawala ka ng tuluyan.

1299
01:23:46,167 --> 01:23:47,167
Ang ibig nilang sabihin

1300
01:23:47,833 --> 01:23:49,000
ang mundo sa akin.

1301
01:23:49,625 --> 01:23:51,500
Gagawin ko ang lahat para protektahan sila.

1302
01:23:55,792 --> 01:23:56,958
Katulad ng gagawin mo.

1303
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
Kongwen, isa kang tunay na bayani.

1304
01:24:07,458 --> 01:24:09,458
Dinurog mo ang kadilimang nilikha ko.

1305
01:24:10,917 --> 01:24:12,208
Hinayaan mo akong makita

1306
01:24:12,750 --> 01:24:14,625
kung sino ang maaari kong maging.

1307
01:24:15,917 --> 01:24:17,625
Hinayaan mo akong makita ang aking mas mahusay na sarili.

1308
01:24:20,083 --> 01:24:21,542
Nagmula ka sa ibang mundo.

1309
01:24:22,417 --> 01:24:24,583
Ngayon ay tatayo ako sa iyo at ipagtatanggol ito.

1310
01:24:28,667 --> 01:24:29,708
Ito ay kakaiba...

1311
01:24:31,458 --> 01:24:33,250
Ang kalooban ng Diyos ay dumadaloy sa akin.

1312
01:24:35,042 --> 01:24:36,042
Darkscale,

1313
01:24:37,958 --> 01:24:39,042
Nagawa ko na ang aking salita.

1314
01:25:00,875 --> 01:25:01,875
Kukunin namin ang marami.

1315
01:25:02,750 --> 01:25:03,750
Salamat.

1316
01:25:04,708 --> 01:25:07,333
Galing! Ang bilis naman!

1317
01:25:07,583 --> 01:25:10,250
Ang bagay na ito ay tinatalo ang Dragones ng milya-milya!

1318
01:25:12,625 --> 01:25:13,708
Goofball.

1319
01:25:14,917 --> 01:25:15,810
Lu, sa tingin ko meron

1320
01:25:15,834 --> 01:25:19,268
isang parallel universe
kapareho ng "Godslayer."

1321
01:25:19,292 --> 01:25:20,559
At doon nanggaling si Kongwen diba?

1322
01:25:20,583 --> 01:25:22,018
Parallel universe?

1323
01:25:22,042 --> 01:25:23,250
Medyo cool na teorya, ha?

1324
01:25:23,708 --> 01:25:25,458
Alam kong nagbukas kayo ng "portal."

1325
01:25:26,875 --> 01:25:29,417
Ibig sabihin naglakbay si Kongwen sa mga galaxy?

1326
01:25:29,958 --> 01:25:31,292
Tapos alien siya!

1327
01:25:42,292 --> 01:25:43,227
Sir, ang ganda mo!

1328
01:25:43,251 --> 01:25:44,268
Photo op sa amin?

1329
01:25:44,292 --> 01:25:44,934
Eto, ngumiti ka!

1330
01:25:44,958 --> 01:25:45,518
Dito.

1331
01:25:45,542 --> 01:25:46,435
Tatlo, dalawa, isa.

1332
01:25:46,459 --> 01:25:47,476
Tingnan ang costume!

1333
01:25:47,500 --> 01:25:48,851
Ito ay simpleng perpekto!

1334
01:25:48,875 --> 01:25:50,143
Saan mo nakuha?

1335
01:25:50,167 --> 01:25:51,208
I-drop ang link!

1336
01:25:51,875 --> 01:25:53,458
Link?

1337
01:25:55,167 --> 01:25:56,167
hindi ko maintindihan.

1338
01:25:57,250 --> 01:25:58,250
Ew.

1339
01:25:59,583 --> 01:25:59,977
Gross.

1340
01:26:00,001 --> 01:26:01,083
Nakakaloka!

1341
01:26:05,792 --> 01:26:07,250
Whoa, kahanga-hanga!

1342
01:26:08,292 --> 01:26:09,375
Galing!

1343
01:26:09,583 --> 01:26:11,292
Whoa, kahanga-hanga!

1344
01:26:12,667 --> 01:26:13,958
Galing!

1345
01:26:14,167 --> 01:26:16,042
Medyo naalala ko si Tempter.

1346
01:26:31,000 --> 01:26:32,875
Relic talaga ng Diyos.

1347
01:26:52,208 --> 01:26:53,875
Ang paglalakbay sa pagpatay ng diyos

1348
01:26:55,083 --> 01:26:56,125
sa wakas ay kumpleto na.

1349
01:26:57,458 --> 01:26:58,458
Dapat na akong umalis.

1350
01:26:58,667 --> 01:27:00,542
Uh, baka manatili pa ng ilang araw?

1351
01:27:02,208 --> 01:27:03,458
Heto, kunin mo itong talim.

1352
01:27:05,375 --> 01:27:06,684
Naku, hindi ko kaya.

1353
01:27:06,708 --> 01:27:08,083
Pag-aari ito ng iyong ama!

1354
01:27:08,667 --> 01:27:10,083
Ipinakita mo sa akin ang mundo ng Diyos.

1355
01:27:11,875 --> 01:27:12,917
Ito lang ang kaya kong ibigay.

1356
01:27:19,625 --> 01:27:20,625
Well.

1357
01:27:24,250 --> 01:27:25,667
Any chance na magkita tayo ulit?

1358
01:27:26,875 --> 01:27:28,375
Ikaw ang lalapit sa akin noon.

1359
01:27:29,167 --> 01:27:30,167
Hmm?

1360
01:27:32,958 --> 01:27:35,083
Whoa, kaya ko bang gawin iyon?

1361
01:27:35,917 --> 01:27:37,667
Sigurado, mortal ka dito sa Earth,

1362
01:27:38,542 --> 01:27:39,917
ngunit saan ako nanggaling,

1363
01:27:40,375 --> 01:27:41,667
bawat salitang isusulat mo

1364
01:27:42,083 --> 01:27:43,292
nagkatotoo.

1365
01:27:44,167 --> 01:27:45,250
Oh.

1366
01:27:45,875 --> 01:27:47,601
Pero literal akong nagsulat

1367
01:27:47,625 --> 01:27:49,518
na ang telepono sa kuwento!

1368
01:27:49,542 --> 01:27:51,059
Gumagana rin ba iyon?

1369
01:27:51,083 --> 01:27:51,976
Talagang.

1370
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
ano?

1371
01:27:55,208 --> 01:27:56,292
Pagbasa ng Isip.

1372
01:27:56,958 --> 01:27:58,500
Ngunit hindi iyon ang iyong kapangyarihan.

1373
01:27:59,250 --> 01:28:01,333
Ang aking kapalaran, ang aking buhay...

1374
01:28:01,542 --> 01:28:03,000
Teka, totoo yun?

1375
01:28:05,375 --> 01:28:07,292
Nakarating na ako sa mundo mo?

1376
01:28:07,750 --> 01:28:09,417
Sabi mo Mind Reading

1377
01:28:09,708 --> 01:28:11,208
ay hindi kapangyarihan ni Redmane.

1378
01:28:11,833 --> 01:28:13,208
Pindutin ang isang bagay

1379
01:28:14,000 --> 01:28:15,708
at basahin kung ano ang nararamdaman.

1380
01:28:16,292 --> 01:28:18,083
Iyan ay kay Jiutian, ang iyong ama.

1381
01:28:18,875 --> 01:28:20,083
Kaya Redmane

1382
01:28:22,708 --> 01:28:23,833
nilamon ang aking ama.

1383
01:28:24,750 --> 01:28:26,167
Lahat ay nilalamon ni Redmane

1384
01:28:26,375 --> 01:28:28,500
nakulong sa isang sukat ng bulsa.

1385
01:28:28,833 --> 01:28:30,792
Walang hanggang pagpapakain sa kanyang lakas.

1386
01:28:31,333 --> 01:28:32,976
Puro katakawan ni Redmane.

1387
01:28:33,000 --> 01:28:33,894
Siya ay naghahanap ng kapangyarihan

1388
01:28:33,918 --> 01:28:35,083
at nilalamon ang sinumang kapaki-pakinabang.

1389
01:28:36,833 --> 01:28:38,000
Ang lahat ay may katuturan ngayon.

1390
01:28:38,917 --> 01:28:41,000
Ang kanyang paghahanap upang mahanap ang Diyos at muling isulat ang kapalaran

1391
01:28:41,458 --> 01:28:42,583
walang iba kundi kasinungalingan.

1392
01:28:47,083 --> 01:28:49,417
Sa simula pa lang,

1393
01:28:50,333 --> 01:28:51,833
ang layunin niya ay lamunin ka.

1394
01:28:54,167 --> 01:28:55,750
Siya ay sumusunod sa kapangyarihan ng Diyos.

1395
01:28:58,167 --> 01:29:00,333
Buti nalang nasira mo siya.

1396
01:29:08,583 --> 01:29:09,583
anong mali?

1397
01:29:17,250 --> 01:29:18,250
Wag kang gumalaw.

1398
01:29:42,542 --> 01:29:43,750
Ang pagtatapos...

1399
01:29:44,917 --> 01:29:45,917
Sa totoo lang, hindi.

1400
01:29:46,500 --> 01:29:47,500
Ang kinabukasan

1401
01:29:48,000 --> 01:29:49,083
nasa iyong mga kamay ngayon.

1402
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
ikaw ay hindi.

1403
01:30:05,375 --> 01:30:07,083
Ito ba ay isang uri ng shampoo commercial?

1404
01:30:07,917 --> 01:30:09,375
Anong nangyayari dito?

1405
01:30:17,167 --> 01:30:18,167
Lu? Nasaan si Lu?

1406
01:30:20,750 --> 01:30:22,750
sagutin mo ako! Saan siya nagpunta?

1407
01:30:26,417 --> 01:30:27,417
kinain ko siya.

1408
01:30:36,000 --> 01:30:37,000
Kakatuwa!

1409
01:30:38,917 --> 01:30:40,768
Binabalaan kita, darating ang mga pulis!

1410
01:30:40,792 --> 01:30:42,143
Papunta na sila!

1411
01:30:42,167 --> 01:30:43,208
Teka, walang pulis!

1412
01:30:43,917 --> 01:30:44,810
Huling beses.

1413
01:30:44,834 --> 01:30:46,684
Kumuha ng bubble tea
at hindi nila ako pababayaan.

1414
01:30:46,708 --> 01:30:47,708
Total hassle.

1415
01:30:48,375 --> 01:30:50,292
Mayroon akong tunay na gawain.

1416
01:30:51,208 --> 01:30:52,476
Babalik kayo mamaya.

1417
01:30:52,500 --> 01:30:53,309
Hindi ka pwedeng umalis!

1418
01:30:53,333 --> 01:30:53,643
Tangerine!

1419
01:30:53,667 --> 01:30:54,601
Nasaan si Lu? Ibalik mo siya!

1420
01:30:54,625 --> 01:30:55,625
Tangerine!

1421
01:30:56,750 --> 01:30:57,833
Nandito lang ako!

1422
01:30:58,625 --> 01:31:00,500
Niligtas na naman ako ni Kongwen.

1423
01:31:03,500 --> 01:31:05,833
Paano kung mag-figure si Redmane
Maling lalaki ang nakuha niya?

1424
01:31:06,417 --> 01:31:07,750
Susundan niya tayo?

1425
01:31:08,583 --> 01:31:11,476
Bakit hindi, bakit hindi na lang.

1426
01:31:11,500 --> 01:31:12,559
Patayin mo siya sa kwento mo?

1427
01:31:12,583 --> 01:31:13,917
Naisulat na.

1428
01:31:14,167 --> 01:31:16,625
"Namatay si Redmane sa lugar."

1429
01:31:17,500 --> 01:31:18,500
Hindi gumana.

1430
01:31:19,458 --> 01:31:20,750
I guess

1431
01:31:22,625 --> 01:31:24,292
isang paraan lang para malaman.

1432
01:31:26,708 --> 01:31:28,875
Kailangan kong pumunta sa mundo ni Kongwen.

1433
01:31:29,958 --> 01:31:31,833
Puro katakawan ni Redmane.

1434
01:31:32,083 --> 01:31:33,351
Kumonsumo siya ng hindi mabilang na tao,

1435
01:31:33,375 --> 01:31:34,750
sinira ang lahat.

1436
01:31:35,667 --> 01:31:37,208
Pati si Kongwen ay nahuli.

1437
01:31:42,250 --> 01:31:44,292
Sinubukan siyang pigilan ni Kongwen.

1438
01:31:47,750 --> 01:31:49,875
Pero hindi na mapipigilan ngayon si Redmane.

1439
01:31:50,833 --> 01:31:52,750
Paano mabubuhay ang Tangerine at Darkscale?

1440
01:31:55,125 --> 01:31:57,250
Alam kong hindi ako manlalaban.

1441
01:31:58,583 --> 01:31:59,625
Pero sabi sa akin ni Kongwen

1442
01:32:00,583 --> 01:32:01,917
nasa kamay ko na lahat.

1443
01:32:02,667 --> 01:32:04,542
Ipapabagsak ko si Redmane.

1444
01:32:06,375 --> 01:32:07,375
Ililigtas ko si Kongwen.

1445
01:32:10,542 --> 01:32:11,542
Ililigtas ko silang lahat.

1446
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
Pero.

1447
01:32:16,875 --> 01:32:18,583
Kailangan mong manatili.

1448
01:32:19,958 --> 01:32:21,958
Panatilihing ligtas ang Tangerine at ang mundo.

1449
01:32:22,875 --> 01:32:23,875
Ikaw lang ang meron ako.

1450
01:32:24,417 --> 01:32:25,458
Hindi ka ba natatakot?

1451
01:32:48,167 --> 01:32:49,018
Crimson.

1452
01:32:49,042 --> 01:32:49,769
Tangerine.

1453
01:32:49,793 --> 01:32:51,500
Si Kongwen pala.

1454
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Perfect match.

1455
01:33:02,208 --> 01:33:03,208
Kongwen?

1456
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
Kongwen!

1457
01:33:06,750 --> 01:33:08,268
Yakapin mo ako!

1458
01:33:08,292 --> 01:33:10,333
Ako ito!

1459
01:33:16,417 --> 01:33:17,417
Hindi ka Kongwen.

1460
01:33:17,542 --> 01:33:18,542
sino ka ba

1461
01:33:18,750 --> 01:33:20,000
Ako kay Kongwen

1462
01:33:20,958 --> 01:33:22,083
kaibigan.

1463
01:33:22,875 --> 01:33:24,167
Yung lalaking storyteller.

1464
01:33:24,625 --> 01:33:26,000
Ah, ikaw ay Diyos!

1465
01:33:26,583 --> 01:33:27,726
Simula nang bumalik si Redmane,

1466
01:33:27,750 --> 01:33:30,417
nasakop niya ang lungsod
at ang puwersa ng tatlong warlord.

1467
01:33:30,958 --> 01:33:33,518
Makalipas ang tatlong buwan,
nasakop niya ang buong hilaga.

1468
01:33:33,542 --> 01:33:35,708
Malapit na niyang pamamahalaan ang lahat.

1469
01:33:36,125 --> 01:33:37,976
Pinapatay niya ang mga rebelde,

1470
01:33:38,000 --> 01:33:39,309
pinipiga ang bawat huling barya.

1471
01:33:39,333 --> 01:33:40,144
Ang Capital Clouds

1472
01:33:40,168 --> 01:33:43,250
naging bangungot na naman.

1473
01:33:44,417 --> 01:33:46,143
Pero kalahating araw lang akong late!

1474
01:33:46,167 --> 01:33:47,601
Paano ang tatlong buwan?

1475
01:33:47,625 --> 01:33:49,643
Isang araw sa itaas, isang taon sa ibaba.

1476
01:33:49,667 --> 01:33:51,333
Ikaw ang Diyos, dapat mong malaman iyon!

1477
01:33:52,375 --> 01:33:54,559
Pinipilit ni Redmane ang mga tao sa paggawa ng alipin.

1478
01:33:54,583 --> 01:33:55,851
Pagbuo ng isang malaking bagay.

1479
01:33:55,875 --> 01:33:57,167
Walang ideya kung ano ang pinaplano niya.

1480
01:34:04,833 --> 01:34:05,833
Ilipat!

1481
01:34:08,042 --> 01:34:09,583
Kinuha din nila ang babae namin.

1482
01:34:09,750 --> 01:34:11,208
kasalanan mo ang lahat ng ito.

1483
01:34:12,542 --> 01:34:13,875
Alam kong hindi ko kaya.

1484
01:34:14,750 --> 01:34:16,333
Patayin siya sa kwento.

1485
01:34:16,667 --> 01:34:19,333
Aking Redmane Empire Building

1486
01:34:19,583 --> 01:34:20,792
ay handa na sa loob ng limang araw.

1487
01:34:21,042 --> 01:34:23,143
Doon ko sasabihin sa lahat

1488
01:34:23,167 --> 01:34:25,542
Ako ang nag-iisang tunay na Diyos.

1489
01:34:26,083 --> 01:34:27,625
Saka bakit ayaw mo

1490
01:34:28,083 --> 01:34:29,723
gamitin ang kapangyarihan ng Diyos sa pagtatayo ng tore na ito?

1491
01:34:31,625 --> 01:34:33,375
Nilamon ko mismo ang Diyos

1492
01:34:33,792 --> 01:34:35,750
ngunit walang kapangyarihan mula rito.

1493
01:34:36,542 --> 01:34:39,208
Walang kapangyarihan ng Diyos? Kaya mortal ka pa rin.

1494
01:34:40,333 --> 01:34:41,833
Kaya ka natakot.

1495
01:34:42,542 --> 01:34:43,542
ikaw ay

1496
01:34:43,792 --> 01:34:45,583
pagpapasa ng peke bilang totoo.

1497
01:34:47,375 --> 01:34:49,250
Matalas na dila.

1498
01:34:51,500 --> 01:34:52,875
Kaya sa tingin mo.

1499
01:34:53,583 --> 01:34:54,708
Maling lalaki ang kinain ko?

1500
01:34:56,083 --> 01:34:57,167
Mali paano?

1501
01:35:02,917 --> 01:35:04,125
Alamin ang iyong sarili.

1502
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
Kongwen.

1503
01:35:22,625 --> 01:35:23,625
Tangerine!

1504
01:35:27,583 --> 01:35:28,583
Kongwen?

1505
01:35:28,833 --> 01:35:29,833
Kongwen!

1506
01:35:36,750 --> 01:35:37,417
Tangerine.

1507
01:35:37,583 --> 01:35:38,083
ha?

1508
01:35:38,542 --> 01:35:39,583
Tinapakan mo ang paa ko.

1509
01:35:48,417 --> 01:35:49,417
Teka.

1510
01:35:51,000 --> 01:35:52,476
Paano ka rin nakuha ni Redmane?

1511
01:35:52,500 --> 01:35:53,792
Tingnan mo kung sinong nagsasalita!

1512
01:35:54,208 --> 01:35:55,208
ikaw ay.

1513
01:35:58,458 --> 01:35:59,768
Ano ba ang suot mo?

1514
01:35:59,792 --> 01:36:00,833
Irrelevant yun.

1515
01:36:02,375 --> 01:36:03,667
Sabi ng kwentuhan

1516
01:36:05,292 --> 01:36:06,976
lahat ay nilalamon ni Redmane

1517
01:36:07,000 --> 01:36:09,101
nakulong sa isang sukat ng bulsa.

1518
01:36:09,125 --> 01:36:12,083
Wala nang kaaway si Redmane. Nanalo siya.

1519
01:36:12,250 --> 01:36:13,250
Hindi.

1520
01:36:14,750 --> 01:36:16,458
Baka may huling pag-asa pa.

1521
01:36:18,625 --> 01:36:20,667
Lahat ng sinusulat ko nagkakatotoo diba?

1522
01:36:21,000 --> 01:36:22,458
Oras na para dayain ang sistema.

1523
01:36:24,292 --> 01:36:25,269
Paanong hindi ito gumana?

1524
01:36:25,293 --> 01:36:27,583
Kanina pa kami naghihintay dito.

1525
01:36:29,500 --> 01:36:32,518
Baka hindi ito gagana?
Dahil wala ito sa mundong ito?

1526
01:36:32,542 --> 01:36:34,875
Boy, ginugulo mo ako.

1527
01:36:37,625 --> 01:36:39,667
Dali doon, tao. Isang shot pa?

1528
01:36:39,917 --> 01:36:40,917
Hindi nangyayari.

1529
01:36:45,125 --> 01:36:47,583
May kapangyarihan ba ako o wala?

1530
01:36:49,250 --> 01:36:50,625
Iba pang mga taong nakakain

1531
01:36:51,208 --> 01:36:52,500
maaaring nasa paligid dito sa isang lugar.

1532
01:36:52,875 --> 01:36:54,083
Mukhang kakaiba ang bahay na iyon.

1533
01:37:40,292 --> 01:37:41,292
Itong puno

1534
01:37:41,958 --> 01:37:43,375
parang pamilyar.

1535
01:37:44,750 --> 01:37:45,833
Nandito ang tatay mo.

1536
01:37:46,875 --> 01:37:48,125
Namatay dito.

1537
01:37:49,167 --> 01:37:50,375
Nakabaon dito.

1538
01:38:01,417 --> 01:38:02,737
Naghahanap ka ng mga tao, tama ba?

1539
01:38:03,042 --> 01:38:04,250
Magtatanong ako para sa iyo.

1540
01:38:06,583 --> 01:38:07,583
Teka, Tangerine!

1541
01:38:10,375 --> 01:38:11,375
Paumanhin, ginoo.

1542
01:38:13,833 --> 01:38:15,875
Nilamon din kayong dalawa ni Redmane?

1543
01:38:26,500 --> 01:38:28,125
Walang luha, Kongwen.

1544
01:38:31,333 --> 01:38:32,875
Parang pamilyar ka, kaibigan.

1545
01:38:33,167 --> 01:38:34,167
Kilala ba kita?

1546
01:38:36,958 --> 01:38:38,042
ano ka ba

1547
01:38:39,083 --> 01:38:40,167
ginagawa dito sir?

1548
01:38:41,000 --> 01:38:42,792
Ang puno ay pinamumugaran ng mga bug.

1549
01:38:43,542 --> 01:38:44,542
Inalis ko na sila.

1550
01:38:45,625 --> 01:38:46,625
Ang mga bug ay nasa lahat ng dako dito.

1551
01:38:47,708 --> 01:38:48,988
Imposibleng makuha mo silang lahat.

1552
01:38:50,167 --> 01:38:51,583
Ganyan gumagana ang ilang bagay.

1553
01:38:52,125 --> 01:38:53,125
Parang walang kwenta

1554
01:38:53,583 --> 01:38:54,583
kailangan pa.

1555
01:38:57,500 --> 01:38:58,792
Ako lang ba,

1556
01:38:59,667 --> 01:39:01,583
o literal na gumagalaw ang punong ito?

1557
01:39:01,958 --> 01:39:03,167
Matalas na mata, babae.

1558
01:39:04,042 --> 01:39:06,458
Ang punong ito ay kumakatawan sa puso ni Redmane.

1559
01:39:07,208 --> 01:39:08,250
Ang ibig sabihin ng mga bug sa puno

1560
01:39:08,708 --> 01:39:10,292
ang kanyang puso ay nabubulok mula sa loob.

1561
01:39:11,292 --> 01:39:12,452
Sinusubukan kong pagalingin ang punong ito.

1562
01:39:15,958 --> 01:39:17,333
Ilang taon ka na rito.

1563
01:39:18,750 --> 01:39:20,042
Hindi mo ba namimiss ang pamilya mo?

1564
01:39:38,000 --> 01:39:39,000
Ano ka ba talaga?

1565
01:39:41,333 --> 01:39:43,083
Mababasa mo lang ang nasa isip ko, hindi ba?

1566
01:39:55,667 --> 01:39:57,375
Ikaw si Kongwen.

1567
01:39:58,042 --> 01:39:59,101
Anak ng aking sinumpaang kapatid,

1568
01:39:59,125 --> 01:40:00,542
Jiutian.

1569
01:40:01,750 --> 01:40:04,125
Ang talim ng aking ama. Ibalik mo yan!

1570
01:40:06,500 --> 01:40:08,809
Parehas lang kayo ng papa mo.

1571
01:40:08,833 --> 01:40:09,810
Ang kinabukasan

1572
01:40:09,834 --> 01:40:10,917
nasa iyong mga kamay ngayon.

1573
01:40:19,708 --> 01:40:20,708
Kongwen.

1574
01:40:23,542 --> 01:40:24,792
May itatanong ako sayo.

1575
01:40:25,833 --> 01:40:28,167
Noon, iniwan mo ang iyong pamilya

1576
01:40:28,917 --> 01:40:29,957
at pumunta upang labanan si Redmane.

1577
01:40:30,667 --> 01:40:31,667
Any regrets?

1578
01:40:43,208 --> 01:40:45,042
Ang bawat araw ay nagdudulot ng panghihinayang.

1579
01:40:59,125 --> 01:41:00,750
Wala kang kwenta!

1580
01:41:01,250 --> 01:41:02,250
gagawin ko...

1581
01:41:02,458 --> 01:41:04,333
kunin si Redmane mag-isa.

1582
01:41:06,500 --> 01:41:10,458
Iniligtas ako ni Kongwen. Hindi ko siya bibiguin.

1583
01:41:11,333 --> 01:41:12,500
Kung gagawin ko

1584
01:41:13,167 --> 01:41:17,667
hayaan mong durugin ako ni kulog!

1585
01:41:20,750 --> 01:41:22,167
Binibiro mo ako.

1586
01:41:30,667 --> 01:41:32,458
Panibagong kidlat!

1587
01:41:32,750 --> 01:41:33,750
Sa mismong marka.

1588
01:41:34,042 --> 01:41:35,458
Muli nitong hinampas ang puno.

1589
01:41:41,333 --> 01:41:42,583
Nagkatotoo ang aking mga salita.

1590
01:41:44,500 --> 01:41:45,792
Nagkatotoo ang aking mga salita!

1591
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
Pagpalain nawa ako ng dakilang Einstein.

1592
01:41:51,750 --> 01:41:53,000
Bakit ako pa?

1593
01:41:54,458 --> 01:41:55,583
Redmane

1594
01:41:56,875 --> 01:41:57,875
andito na ako!

1595
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
Kongwen

1596
01:42:00,083 --> 01:42:01,083
andito na ako!

1597
01:42:12,542 --> 01:42:13,542
Palakpakan!

1598
01:42:16,333 --> 01:42:17,458
Mas malakas!

1599
01:42:29,292 --> 01:42:30,958
Nagsisimula ang Engine!

1600
01:42:40,250 --> 01:42:46,833
Aba'y ating dakilang Panginoon! Walang makakapantay sa kanya!

1601
01:42:53,042 --> 01:42:54,042
Sa wakas.

1602
01:42:55,083 --> 01:42:57,000
Malaya ako sa sinumang Diyos.

1603
01:42:57,708 --> 01:42:58,875
Ngayon lumiliko ang mga mesa.

1604
01:43:00,042 --> 01:43:01,542
Bawat buhay na kaluluwa

1605
01:43:02,292 --> 01:43:04,500
sagot sa akin mag-isa.

1606
01:43:09,583 --> 01:43:11,708
Mula sa pagkakatatag ng ating imperyo.

1607
01:43:11,958 --> 01:43:13,750
Ang aming dakilang imperyo!

1608
01:43:13,958 --> 01:43:15,601
Pinalibutan kami ng mga kalaban.

1609
01:43:15,625 --> 01:43:16,625
Ang ating mga tao

1610
01:43:17,250 --> 01:43:18,958
nabuhay sa takot.

1611
01:43:19,042 --> 01:43:20,750
Nabuhay sa takot!

1612
01:43:21,167 --> 01:43:22,167
Ngunit ngayon

1613
01:43:23,417 --> 01:43:24,667
tanda ng bagong panahon.

1614
01:43:24,958 --> 01:43:26,458
Ako ang gumagawa ng ating imperyo

1615
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
walang talo!

1616
01:43:28,125 --> 01:43:29,125
Iniligtas ko ang lahat ng kaluluwa

1617
01:43:29,583 --> 01:43:30,958
mula sa walang katapusang digmaan.

1618
01:43:31,625 --> 01:43:32,625
Mas malakas na kami ngayon

1619
01:43:32,958 --> 01:43:34,250
kaysa dati.

1620
01:43:34,417 --> 01:43:36,143
Ang mundo mismo

1621
01:43:36,167 --> 01:43:37,917
yuyukod sa akin!

1622
01:43:42,250 --> 01:43:45,167
Minsan sinasabi nila ang mga diyos
namuno sa hilagang rehiyong ito.

1623
01:43:45,833 --> 01:43:49,708
Ngunit gagawin lamang ng kasaysayan
tandaan mo ang pangalan ko: Redmane.

1624
01:43:52,167 --> 01:43:53,226
Am.

1625
01:43:53,250 --> 01:43:55,000
Ang nag-iisang tunay na Diyos!

1626
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
Tinamaan lang siya ng kidlat!

1627
01:44:04,292 --> 01:44:05,434
Hindi ito maaaring maging mabuti!

1628
01:44:05,458 --> 01:44:06,542
Redmane

1629
01:44:06,750 --> 01:44:08,083
ay isang pandaraya!

1630
01:44:08,292 --> 01:44:09,333
Kaya naman tumatama ang langit.

1631
01:44:10,000 --> 01:44:11,000
Well...

1632
01:44:11,375 --> 01:44:12,601
Ako ang tunay na Diyos!

1633
01:44:12,625 --> 01:44:13,792
Tama ang narinig mo sa kanya!

1634
01:44:15,417 --> 01:44:16,917
Ikaw na walang pakundangan na tanga!

1635
01:44:22,167 --> 01:44:23,500
Hindi ka man lang mapatay niyan?

1636
01:44:23,875 --> 01:44:25,250
Nakakalason na kalokohan!

1637
01:44:25,833 --> 01:44:26,958
Sabihin ang iyong pangalan!

1638
01:44:27,167 --> 01:44:27,750
Huminahon ka.

1639
01:44:28,042 --> 01:44:29,162
Mawalan ng sumbrero. Mag-pose.

1640
01:44:31,125 --> 01:44:32,125
Teka, ikaw si Kongwen!

1641
01:44:32,625 --> 01:44:33,792
Bumalik na si Kongwen!

1642
01:44:34,250 --> 01:44:35,375
Ako ang

1643
01:44:35,750 --> 01:44:37,893
ang I-ll-legendary...!

1644
01:44:37,917 --> 01:44:39,042
Sabihin mo na lang!

1645
01:44:40,000 --> 01:44:41,167
Keyboardman.

1646
01:44:41,500 --> 01:44:42,809
Ano ang "Keyboardman"?

1647
01:44:42,833 --> 01:44:43,934
Hindi ba siya ang "Slayer"?

1648
01:44:43,958 --> 01:44:45,059
Paano na ang Keyboardman?

1649
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
Keyboardman.

1650
01:44:48,250 --> 01:44:49,250
Perpekto.

1651
01:44:49,417 --> 01:44:51,417
Hayaang saksihan ng buong mundo

1652
01:44:52,500 --> 01:44:53,833
paano si Lord Redmane

1653
01:44:55,375 --> 01:44:56,792
sinisira ang peste na ito!

1654
01:44:58,292 --> 01:44:59,000
Oh crap.

1655
01:44:59,208 --> 01:45:00,958
Nabigo ang palihim na pag-atake. Ngayon ay isang tunay na laban.

1656
01:45:01,875 --> 01:45:02,934
babagsak ako.

1657
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
Tumigil sa panginginig.

1658
01:45:05,083 --> 01:45:06,643
Hindi ako n-n-nakipag-away.

1659
01:45:06,667 --> 01:45:07,667
Karaniwan

1660
01:45:07,708 --> 01:45:09,143
Ako ang nakakakuha ng...

1661
01:45:09,167 --> 01:45:10,167
Itigil mo na.

1662
01:45:15,042 --> 01:45:16,458
Handa na sa labanan!

1663
01:45:24,958 --> 01:45:26,375
Sino ka ba?

1664
01:45:26,917 --> 01:45:28,309
Ako ang taong manunulat.

1665
01:45:28,333 --> 01:45:29,333
Diyos siya!

1666
01:45:29,667 --> 01:45:31,292
Ibinigay sa akin ni Kongwen ang kanyang espada.

1667
01:45:32,917 --> 01:45:33,851
Huh, nakuha mo doon!

1668
01:45:33,875 --> 01:45:34,875
Kidlat, baby!

1669
01:45:37,292 --> 01:45:38,833
At kusang-loob kang lumapit sa akin.

1670
01:45:40,375 --> 01:45:41,375
Moron.

1671
01:45:43,625 --> 01:45:44,518
Isulat ito!

1672
01:45:44,542 --> 01:45:45,542
I-zap mo siya! strike!

1673
01:45:52,667 --> 01:45:53,518
Pangit ba ako? ako ba ako ba

1674
01:45:53,542 --> 01:45:54,542
Lettuce Punch!

1675
01:45:58,375 --> 01:45:59,000
Kunin mo yan!

1676
01:45:59,292 --> 01:46:00,417
Sundan mo ako!

1677
01:46:03,083 --> 01:46:03,542
Hindi ako ma-pin down!

1678
01:46:03,625 --> 01:46:04,625
Walang pagkakataon! Walang pagkakataon!

1679
01:46:05,500 --> 01:46:07,083
Dito!

1680
01:46:07,708 --> 01:46:08,958
Subukan at kunin ako! Subukan mo! Subukan mo!

1681
01:46:11,667 --> 01:46:12,667
Hawakan mo!

1682
01:46:13,750 --> 01:46:14,792
Hindi mo kaya...

1683
01:46:16,750 --> 01:46:17,750
Magaling lahat!

1684
01:46:26,750 --> 01:46:28,375
Tulong!

1685
01:46:29,000 --> 01:46:30,000
Sumulat ng isang bagay!

1686
01:46:30,750 --> 01:46:31,833
Sunog sa butas!

1687
01:46:37,583 --> 01:46:39,292
Nakuha ko ang iyong likod!

1688
01:46:41,250 --> 01:46:42,917
I guess you'd be toast without me.

1689
01:46:43,458 --> 01:46:45,083
Baka itigil mo na ang pagtulong sa akin.

1690
01:46:45,792 --> 01:46:47,250
Nagwawala ka na.

1691
01:46:54,417 --> 01:46:55,667
Paglalakad ng Multo ng Manunukso.

1692
01:46:56,458 --> 01:46:57,583
Sumulat nang mas mabilis! Mas mabilis!

1693
01:46:57,833 --> 01:46:58,833
Mas mabilis!

1694
01:47:00,833 --> 01:47:01,833
I-zap mo siya! strike!

1695
01:47:05,042 --> 01:47:06,250
Masunog sa impyerno, ikaw!

1696
01:47:07,042 --> 01:47:08,042
Walang pagkakataon!

1697
01:47:12,958 --> 01:47:14,208
Chain Lightning!

1698
01:47:15,167 --> 01:47:17,125
Hangin at apoy. Kahit saan nasusunog!

1699
01:47:33,583 --> 01:47:35,000
Masyado na ba akong napunta niyan?

1700
01:47:38,667 --> 01:47:40,417
Sa tingin mo kaya mong isulat ang kwento ko?

1701
01:47:41,833 --> 01:47:43,292
Ako si Redmane,

1702
01:47:44,167 --> 01:47:45,500
at sisirain kita ngayon!

1703
01:47:45,958 --> 01:47:46,958
ako

1704
01:47:47,667 --> 01:47:49,458
Ako ang bida ng kwentong ito!

1705
01:47:54,375 --> 01:47:55,415
May mga bug sa lahat ng dako!

1706
01:48:00,750 --> 01:48:01,750
bagay na ito?

1707
01:48:01,875 --> 01:48:02,875
Ibigay mo dito!

1708
01:48:02,958 --> 01:48:04,750
Wala kang halaga kung wala ito!

1709
01:48:05,417 --> 01:48:07,625
Lumalala ang katiwalian ni Redmane.

1710
01:48:17,000 --> 01:48:18,480
Ang iyong mga kaibigan ay nag-aaway nang husto

1711
01:48:18,792 --> 01:48:20,083
para iligtas ka kay Redmane.

1712
01:48:20,583 --> 01:48:21,583
Lu Kongwen...

1713
01:48:24,208 --> 01:48:25,250
Nakarating ka talaga dito.

1714
01:48:26,375 --> 01:48:27,417
dudurugin ko ilong mo!

1715
01:48:30,708 --> 01:48:31,685
Oras ng slice at dice!

1716
01:48:31,709 --> 01:48:32,917
Pangit ba ako? ako ba ako ba

1717
01:48:37,292 --> 01:48:40,042
Medyo mahaba pa ang hawak ko.

1718
01:48:40,500 --> 01:48:41,792
Hayaan mo siya!

1719
01:48:44,917 --> 01:48:46,018
Inihaw na litsugas.

1720
01:48:46,042 --> 01:48:48,208
Hindi kailangan. ikaw ay
nasusunog din! alam mo?

1721
01:48:48,667 --> 01:48:50,601
Sapat na! Tama na! Malutong lahat ngayon.

1722
01:48:50,625 --> 01:48:51,833
Mabango yan!

1723
01:48:52,042 --> 01:48:54,500
Sabi ko bitawan mo siya! Naririnig mo ako?

1724
01:49:05,458 --> 01:49:06,458
Waoh!

1725
01:49:14,167 --> 01:49:15,019
Ang init noon!

1726
01:49:15,043 --> 01:49:16,542
How dare you.

1727
01:49:23,542 --> 01:49:24,542
umalis ka na!

1728
01:49:26,917 --> 01:49:30,292
Panoorin mo ito! Rozan Shoryuha!

1729
01:49:43,958 --> 01:49:47,976
Tapusin mo siya!

1730
01:49:48,000 --> 01:49:48,601
Deserve niya!

1731
01:49:48,625 --> 01:49:49,560
Tapusin mo siya!

1732
01:49:49,584 --> 01:49:50,875
Bumaba kay Redmane!

1733
01:50:18,083 --> 01:50:18,875
Huwag hayaan siyang gumaling!

1734
01:50:19,083 --> 01:50:20,283
Tapusin mo siya! Bumaba kay Redmane!

1735
01:50:21,208 --> 01:50:22,208
Oo naman!

1736
01:50:23,125 --> 01:50:24,125
Power off.

1737
01:50:25,000 --> 01:50:26,000
Power off.

1738
01:50:30,458 --> 01:50:31,458
Anong holdap?

1739
01:50:31,792 --> 01:50:32,792
Gawin mo na!

1740
01:50:42,208 --> 01:50:43,250
Putulin siya!

1741
01:50:44,667 --> 01:50:46,500
Putulin siya!

1742
01:50:53,625 --> 01:50:54,643
Kaibigan mo

1743
01:50:54,667 --> 01:50:55,667
mamamatay.

1744
01:51:01,958 --> 01:51:03,458
Siya ang ating huling pag-asa.

1745
01:51:03,875 --> 01:51:04,875
Naipit sa kulungan na ito,

1746
01:51:05,500 --> 01:51:06,750
wala na tayong magagawa.

1747
01:51:08,500 --> 01:51:10,875
Halos kumpleto na ang katiwalian ni Redmane.

1748
01:51:12,917 --> 01:51:14,375
Ang kanyang puno ng puso ay namamatay.

1749
01:51:15,625 --> 01:51:17,208
Maya maya ay aalis din kami.

1750
01:51:23,792 --> 01:51:25,667
Kung pwede lang nating buksan ulit ang portal...

1751
01:51:28,208 --> 01:51:29,583
Ngunit paano natin magagawa iyon?

1752
01:51:46,208 --> 01:51:47,601
Ano ang dapat

1753
01:51:47,625 --> 01:51:49,042
ginagawa ko sayo?

1754
01:51:50,917 --> 01:51:51,917
Baliin ang iyong mga paa.

1755
01:51:53,292 --> 01:51:54,292
Putulin mo ang iyong puso.

1756
01:51:55,917 --> 01:51:57,000
Oo, ang puso mo.

1757
01:52:24,375 --> 01:52:25,101
pasensya na po.

1758
01:52:25,125 --> 01:52:26,125
Huwag kang umiyak.

1759
01:52:27,250 --> 01:52:28,375
How touching.

1760
01:52:30,000 --> 01:52:31,958
Nasaan ang tagay?

1761
01:52:32,417 --> 01:52:33,417
Nasaan ang palakpakan?

1762
01:52:36,167 --> 01:52:37,727
Dumating ka para sa dugo, hindi ba?

1763
01:52:37,833 --> 01:52:39,500
sagutin mo ako!

1764
01:52:43,250 --> 01:52:44,333
Nakatakda na ang pagtatapos.

1765
01:52:45,708 --> 01:52:47,000
Ang kwentong ito ay sa akin.

1766
01:52:49,000 --> 01:52:50,583
Ang alamat ng Redmane.

1767
01:52:55,667 --> 01:52:56,667
Kongwen...

1768
01:52:57,000 --> 01:52:58,792
Hindi nila gusto ang iyong kwento.

1769
01:52:59,000 --> 01:53:00,167
Ngunit huwag sumuko.

1770
01:53:01,583 --> 01:53:02,227
Tingnan mo.

1771
01:53:02,251 --> 01:53:03,458
Ang mga bayani sa iyong kwento,

1772
01:53:03,958 --> 01:53:05,125
maaari silang madapa,

1773
01:53:05,375 --> 01:53:06,417
ngunit tumanggi silang huminto.

1774
01:53:17,167 --> 01:53:18,708
Heto, kunin mo itong talim.

1775
01:53:48,333 --> 01:53:49,792
"Nakatakda na ang wakas"?

1776
01:53:50,708 --> 01:53:52,042
Parang impiyerno!

1777
01:53:53,292 --> 01:53:54,708
Sabi sa akin ni Kongwen

1778
01:53:57,042 --> 01:53:59,042
ang hinaharap ay nasa aking mga kamay!

1779
01:54:02,917 --> 01:54:04,042
naririnig ko yan.

1780
01:54:12,958 --> 01:54:13,958
Lu Kongwen!

1781
01:54:17,042 --> 01:54:18,042
Lu Kongwen!

1782
01:54:20,083 --> 01:54:21,375
Nakikinig ka ba?

1783
01:54:21,542 --> 01:54:22,542
Sinong nagsasalita?

1784
01:54:23,208 --> 01:54:24,458
Naririnig mo ba?

1785
01:54:26,375 --> 01:54:28,000
Naririnig mo ba ako, Lu Kongwen?

1786
01:54:30,000 --> 01:54:31,250
Saan galing yan?

1787
01:54:32,167 --> 01:54:33,292
Ito ay ang iyong turn ngayon!

1788
01:54:33,875 --> 01:54:34,917
Buksan ang portal na iyon.

1789
01:54:36,708 --> 01:54:37,958
Saan galing yan?

1790
01:54:41,833 --> 01:54:42,833
Lu Kongwen

1791
01:54:43,333 --> 01:54:44,934
dapat mong iligtas silang lahat

1792
01:54:44,958 --> 01:54:46,500
para mapabagsak si Redmane!

1793
01:55:05,750 --> 01:55:06,184
Jiutian!

1794
01:55:06,208 --> 01:55:07,208
Magkasama hanggang dulo.

1795
01:55:07,458 --> 01:55:08,917
Magkasama hanggang dulo!

1796
01:55:10,375 --> 01:55:11,726
Ngunit paano ko bubuksan ang bagay na ito?

1797
01:55:11,750 --> 01:55:12,750
Kailangan mong ipakita sa akin kung paano!

1798
01:55:15,167 --> 01:55:16,167
Mga mahiwagang salita?

1799
01:55:16,750 --> 01:55:18,500
Sa huling pagkakataon na binuksan ito,

1800
01:55:18,833 --> 01:55:20,375
ang enerhiya na ito ay sumabog lamang

1801
01:55:21,167 --> 01:55:22,333
at napunit sa kalawakan.

1802
01:55:23,792 --> 01:55:24,875
Oo, yun lang!

1803
01:55:25,292 --> 01:55:26,292
Eto na...

1804
01:55:31,500 --> 01:55:32,583
Bakit ayaw bumukas?

1805
01:55:33,833 --> 01:55:34,917
Dapat itong buksan ngayon!

1806
01:55:39,167 --> 01:55:40,167
Halika na!

1807
01:55:40,417 --> 01:55:41,417
Halika, Lu Kongwen.

1808
01:55:42,583 --> 01:55:43,917
Gagawin natin ito bilang isa!

1809
01:55:52,792 --> 01:55:55,125
Kaya, ito ba ang ating kapangyarihan sa lahat ng panahon?

1810
01:55:56,625 --> 01:55:57,625
totoo naman!

1811
01:55:59,500 --> 01:56:01,458
Walang umaalis!

1812
01:56:05,625 --> 01:56:07,000
Ngayon nakuha ko na rin ang kapangyarihan ko!

1813
01:56:08,208 --> 01:56:09,958
Akin sila!

1814
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
Hindi ko ibibigay ang mga kapangyarihang ito!

1815
01:56:14,167 --> 01:56:16,042
Wala kang kinita kahit isa sa kanila!

1816
01:56:18,000 --> 01:56:19,417
Halika na!

1817
01:56:37,458 --> 01:56:38,458
Guys!

1818
01:56:39,500 --> 01:56:40,500
At si Kongwen!

1819
01:56:45,542 --> 01:56:47,375
Kanina pa, Redmane.

1820
01:56:49,583 --> 01:56:50,583
Tatay!

1821
01:56:51,500 --> 01:56:52,208
Jiutian...

1822
01:56:52,375 --> 01:56:53,375
Buhay si Jiutian!

1823
01:56:53,917 --> 01:56:54,500
Jiutian.

1824
01:56:54,750 --> 01:56:55,958
Sino si Jiutian?

1825
01:56:56,458 --> 01:56:57,833
Isa siyang alamat!

1826
01:56:58,042 --> 01:56:59,333
Siya ba talaga yun?

1827
01:57:38,833 --> 01:57:39,833
Tatay!

1828
01:57:40,417 --> 01:57:42,476
Dito

1829
01:57:42,500 --> 01:57:43,500
iyong espada!

1830
01:58:01,208 --> 01:58:03,292
Ang mga kapangyarihang ninakaw mo ay hindi magtatagal.

1831
01:58:04,208 --> 01:58:05,208
Redmane,

1832
01:58:05,750 --> 01:58:07,250
hinubaran ka sa wala.

1833
01:58:07,500 --> 01:58:08,583
Redmane,

1834
01:58:08,792 --> 01:58:10,375
Hindi ka tinalo ng kapangyarihan ng Diyos.

1835
01:58:13,833 --> 01:58:15,167
Ang mortal na katapangan ay ginawa.

1836
01:58:29,583 --> 01:58:30,583
Ay hindi...

1837
01:58:32,333 --> 01:58:34,000
Dito nagtatapos ang kwento!

1838
01:58:36,292 --> 01:58:38,250
Takbo! Buksan mo!

1839
01:58:49,500 --> 01:58:51,250
saan tayo pupunta?

1840
01:59:04,542 --> 01:59:05,792
Nakabalik na kami sa Earth.

1841
01:59:24,292 --> 01:59:25,292
Masyadong mataas!

1842
01:59:26,750 --> 01:59:27,750
ate

1843
01:59:28,042 --> 01:59:29,083
hindi mo rin kaya?

1844
01:59:31,167 --> 01:59:32,167
Obvious naman!

1845
01:59:32,875 --> 01:59:34,125
Hindi talaga ako lumilipad!

1846
01:59:34,708 --> 01:59:35,708
hoy...

1847
01:59:35,958 --> 01:59:36,625
Tingnan mo siya.

1848
01:59:36,875 --> 01:59:37,875
Masyadong mataas dito.

1849
01:59:38,667 --> 01:59:39,667
ako ay

1850
01:59:40,042 --> 01:59:40,810
nakakatakot!

1851
01:59:40,834 --> 01:59:41,893
Ibaba ang tubo.

1852
01:59:41,917 --> 01:59:42,601
Manatiling kalmado.

1853
01:59:42,625 --> 01:59:43,435
Manatiling kalmado ang lahat!

1854
01:59:43,459 --> 01:59:44,851
Nasa isang sikat na landmark kami.

1855
01:59:44,875 --> 01:59:45,875
Ganap na ligtas.

1856
01:59:46,167 --> 01:59:47,292
Maliban sa iyo!

1857
01:59:52,500 --> 01:59:54,458
Kongwen, hindi pwede!

1858
02:00:07,292 --> 02:00:08,875
Hustle hard o maiwan!

1859
02:00:09,083 --> 02:00:10,250
Natatapakan ang mga tamad!

1860
02:00:14,375 --> 02:00:15,375
sino ka ba

1861
02:00:15,833 --> 02:00:16,833
sino ka ba

1862
02:00:17,833 --> 02:00:18,833
Seguridad!

1863
02:00:20,625 --> 02:00:21,625
Tumigil ka dyan!

1864
02:00:22,250 --> 02:00:23,250
Pagkatapos niya!

1865
02:00:35,292 --> 02:00:36,125
mahal na bata,

1866
02:00:36,292 --> 02:00:37,809
wala nang portal ngayon!

1867
02:00:37,833 --> 02:00:39,434
Wala na sa kamay ko!

1868
02:00:39,458 --> 02:00:41,934
Pinag-aaralan ko pa kung paano ito gumagana!

1869
02:00:41,958 --> 02:00:43,833
Gusto ko lang umuwi!

1870
02:00:52,125 --> 02:00:53,125
Aking ginang?

1871
02:00:53,375 --> 02:00:54,375
What the hell?!

1872
02:01:08,708 --> 02:01:10,333
Redmane, patumbahin mo na!

1873
02:01:10,542 --> 02:01:11,542
mahal na bata,

1874
02:01:24,625 --> 02:01:25,625
tapos na.

1875
02:01:26,417 --> 02:01:27,417
Patayin si Redmane!

1876
02:01:27,708 --> 02:01:28,352
Wasakin siya!

1877
02:01:28,376 --> 02:01:29,851
Tapusin ang halimaw na ito!

1878
02:01:29,875 --> 02:01:33,208
Patayin siya!

1879
02:01:39,250 --> 02:01:40,250
Patayin siya!

1880
02:01:40,708 --> 02:01:41,708
Patayin siya!

1881
02:01:41,833 --> 02:01:44,542
Patayin siya!

1882
02:01:45,000 --> 02:01:46,000
Jiutian,

1883
02:01:46,250 --> 02:01:47,375
anong gagawin natin kay Redmane?

1884
02:01:48,542 --> 02:01:49,542
Dalhin ito sa!

1885
02:01:55,042 --> 02:01:58,042
Ang lahat ng iyong mga gawa ay ipinanganak ng ego at kasakiman.

1886
02:01:58,500 --> 02:01:59,667
Ang araw na ito ay hindi maiiwasan.

1887
02:02:00,917 --> 02:02:03,250
Ngunit ang iyong puso-puno ay hindi lampas sa pag-save.

1888
02:02:04,833 --> 02:02:06,542
May oras pa para ayusin ang mga bagay-bagay.

1889
02:02:07,708 --> 02:02:09,167
Itigil ang pamumuhay para sa iyong sarili lamang,

1890
02:02:09,917 --> 02:02:11,708
simulan ang pakikipaglaban para sa iba,

1891
02:02:12,667 --> 02:02:14,250
at pwede tayong maging magkapatid ulit.

1892
02:02:18,292 --> 02:02:19,667
Nasa iyo ang pagpipilian,

1893
02:02:20,583 --> 02:02:21,583
Redmane.

1894
02:03:02,333 --> 02:03:03,708
Panatilihin ang iyong awa sa iyong sarili.

1895
02:03:10,292 --> 02:03:12,000
Ako si Redmane!

1896
02:03:14,917 --> 02:03:16,000
At ako lang

1897
02:03:16,708 --> 02:03:17,875
sagot sa walang sinuman.

1898
02:03:19,875 --> 02:03:21,500
Lalo na ikaw, Jiutian.

1899
02:03:24,625 --> 02:03:25,625
Hindi kailanman.

1900
02:03:36,958 --> 02:03:37,958
Takbo.

1901
02:04:09,792 --> 02:04:10,792
Redmane...

1902
02:04:32,917 --> 02:04:35,000
Tuluyan nang nawala si Redmane sa sarili.

1903
02:04:37,292 --> 02:04:38,417
Ako ang maswerte dito.

1904
02:04:39,542 --> 02:04:40,875
Nakikilala ko ang sarili ko.

1905
02:04:55,917 --> 02:04:56,917
Kongwen

1906
02:04:57,667 --> 02:04:59,458
babalik siya next month ha?

1907
02:05:01,500 --> 02:05:03,250
Kain tayo ng mainit na kaldero araw-araw!

1908
02:05:03,542 --> 02:05:05,684
Gaano katagal ito... pet.

1909
02:05:05,708 --> 02:05:06,708
Hanggang kailan siya mananatili?

1910
02:05:07,750 --> 02:05:09,351
Naiinis ako, hick.

1911
02:05:09,375 --> 02:05:11,125
Isa akong stone-cold killer!

1912
02:05:11,375 --> 02:05:13,226
Oo tama, mamamatay ka.

1913
02:05:13,250 --> 02:05:14,726
Alam mo kung ano ang ginagawa ko noon?

1914
02:05:14,750 --> 02:05:15,644
Wala lang akong pakialam!

1915
02:05:15,668 --> 02:05:17,268
Isa akong assassin!

1916
02:05:17,292 --> 02:05:18,708
Oo naman. Kumuha ako ngayon ng mga hiwa ng baka.

1917
02:05:19,250 --> 02:05:21,500
Magpapatuloy ba ang "Godslayer"?

1918
02:05:22,625 --> 02:05:24,750
Ugh, hindi ko alam kung dapat ko bang ipagpatuloy ang pagsusulat.

1919
02:05:26,042 --> 02:05:28,167
Matindi ang pressure.

1920
02:05:28,667 --> 02:05:29,809
Isang maling salita

1921
02:05:29,833 --> 02:05:31,375
at baka susundan ako ni Kongwen.

1922
02:05:33,000 --> 02:05:34,042
Pero sabi niya...

1923
02:05:34,667 --> 02:05:36,125
Bakit mag-alala masyado?

1924
02:05:36,792 --> 02:05:38,268
Maniwala ka sa sarili mo

1925
02:05:38,292 --> 02:05:39,833
hindi ang iyong mga alalahanin.

1926
02:05:40,417 --> 02:05:41,542
Iyan ang iyong sariling mga salita.

1927
02:05:42,917 --> 02:05:44,375
Dapat mo bang ipagpatuloy ang pagsusulat?

1928
02:05:44,917 --> 02:05:47,000
I think alam na ng puso mo.

1929
02:05:48,292 --> 02:05:49,292
Hihintayin ko ito.

1930
02:05:52,583 --> 02:05:54,500
Hoy, mag-ipon ka ng mainit na palayok para sa akin!

1931
02:06:00,583 --> 02:06:03,750
Sa tingin ko kailangan natin ng isang
"Bright Future Hot Pot" din doon.

1932
02:06:05,083 --> 02:06:06,458
Maliwanag na Kinabukasan...

1933
02:06:07,500 --> 02:06:08,500
gusto ko ito.

1934
02:08:05,125 --> 02:08:07,625
Kailangan bang i-charge ang teleponong ito?

1935
02:08:08,583 --> 02:08:11,083
At paano pa rin nito ginabayan si Redmane?

1936
02:08:12,792 --> 02:08:14,292
Sa palagay mo ay nabubuhay ito kahit papaano?

1937
02:08:15,292 --> 02:08:16,292
ano?

1938
02:08:18,333 --> 02:08:19,583
Hoy, nagta-type.

1939
02:08:19,958 --> 02:08:21,726
I told you stop messing with that keyboard!

1940
02:08:21,750 --> 02:08:23,042
Tumigil ka na sa panggugulo sa keyboard na yan!

1941
02:08:23,333 --> 02:08:24,227
Pero hindi ako.

1942
02:08:24,251 --> 02:08:25,458
Nagta-type ito nang mag-isa.


